Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

פסטיבל Pintano Hat עם הצלחה מדגיש את העבודה של האמן

Back to News

פסטיבל Pintano Hat עם הצלחה מדגיש את העבודה של האמן

פסטיבל Pintano Hat עם הצלחה מדגיש את העבודה של האמן

תוכן החדשות

פנמה 26 באוקטובר 2025, פסטיבל הכובע הלאומי ה-13 הושלם בהצלחה עם מצעד של מאות הכובעים, עגלות ומוסיקה ומסורת ומאות אלפי מבקרים הגיעו לקנות את ההתחייבות האיקונית הזו המייצגת את הגאווה והזהות של העם פנמהי..

הגיבורים האמיתיים של חגיגה זו היו האומנים, השומרים של מסורת שעברה על פני דורות. ביניהם היה ארמנדו הרננדז, מהקהילה של לאס פוזס, פננומה, אשר למד את האמנות של הבד כילד..

"מאז שהייתי בת 14, אני עושה כובעים, הייתי במקצוע הזה כבר יותר מ-40 שנה..

תוארו של המאסטר במרקם ובאיכות החלקים שלו היה מבשר של כמה הכרה. "הכובע היקר ביותר שאני מוכר הגיע לאלף דולר", אמר הרננדז, שרואה כל חתיכה להיות סימן של סבלנות ואהבה למקצועו..

עוד אמן יוצא דופן היה גלוריה הרננדז, מן הקהילה של אל איובו, אשר למד את האמנות של סריגה כובעים מגיל 6, לאחר הדוגמה של סבתו, אמו ושכנותיו..

"למדתי לראות את סבא שלי ואת אמא שלו ושכנותיו, הם היו המורים שלי", אומרת גלוריה, שמעבירת היום את הידע הזה לבנותיו ונכדותו ולאנשים בתוך המדינה ומחוצה לה..

כובעו הראשון נמכר על ידי 65 סנט, מבלי לדמיין כי זו תהיה תחילתו של נתיב שיגרום לו אחת המורשת האמנותית של פנמה נציג ביותר.המסירות שלו הוכרה עם מדליית סן חוזה ויש לו הזדמנות לייצג את ארצו בחו"ל, עם השם La Pinada ו פנמהאנית ליבשת אחרת..

במהלך היום הוענקו המנצחים של תחרויות האמנות השונות, כולל זה של כובעי שפל, אחד האתגרים הפופולריים ביותר. Jury העריך את האיכות, הדיוק והאותנטיות של כל חתיכה, בעוד המבקרים והאספן העריץ את הכישרון והמסירות של המשתתפים..

הפסטיבל ייצג גם שלושה ימים של פעילות כלכלית אינטנסיבית ליזמים, עסקים קטנים ויצרנים מקומיים, חיזוק לה פינטאדה כנקודת מפגש בין תרבות, אמנות ופיתוח קהילתי..

הרשויות, הספונסרים והאורחים ביקרו בעבודות התערוכה, מה שמדגיש את הערך של העבודה האמנותית כהמורשת של האומה..

גברים ונשים, עם הידיים שלהם, לשמור על המסורת שלהם בחיים, הראו כי האמנות והתרבות ממשיכים לפרוח באדמה טוצנה זו..