Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Das Pintano Hat Festival mit Erfolg unterstreicht die Arbeit des Handwerkers

← Zurück zu News

Das Pintano Hat Festival mit Erfolg unterstreicht die Arbeit des Handwerkers

Das Pintano Hat Festival mit Erfolg unterstreicht die Arbeit des Handwerkers

Inhalt der Nachrichten

Panama 26. Oktober 2025. Das 13. National Hat Festival wurde mit einer Parade von Hunderten von Hüten, Karren und Musik und Tradition erfolgreich abgeschlossen und Hunderttausende von Besuchern sind gekommen, um dieses ikonische Versprechen zu kaufen, das den Stolz und die Identität des panamaischen Volkes repräsentiert..

Die wahren Protagonisten dieser Feier waren die Handwerker, Hüter einer Tradition, die Generationen überdauert hat, darunter Armando Hernández aus der Gemeinde Las Pozas, Penonomé, der als Kind die Kunst des Gewebes erlernte..

"Seit ich 14 war, mache ich Hüte. Ich bin seit mehr als 40 Jahren in diesem Beruf. Ich mache einen Hut einen Monat und High-End-Jobs haben mich bis zu anderthalb Monate gekostet, abhängig von der Anzahl der Umdrehungen", sagte sie stolz..

"Der teuerste Hut, den ich verkauft habe, hat tausend Dollar erreicht", sagte Hernandez, der jedes Stück als Zeichen von Geduld und Liebe für seinen Beruf ansieht..

Eine weitere herausragende Künstlerin war Gloria Hernandez aus der Gemeinde El Jobo, die ab ihrem 6. Lebensjahr die Kunst des Strickens von Hüten nach dem Vorbild seiner Großmutter, seiner Mutter und seiner Nachbarn erlernte..

"Ich habe gelernt, meine Großmutter und meine Mutter und seine Nachbarn zu sehen, sie waren meine Lehrer", sagt Gloria, der dieses Wissen heute an seine Töchter und Enkelinnen und an Menschen innerhalb und außerhalb des Landes weitergibt..

Sein erster Hut wurde mit 65 Cent verkauft, ohne sich vorzustellen, dass dies der Beginn eines Weges wäre, der ihn zu einem der repräsentativsten handwerklichen Vermächtnisse Panamas machen würde. Sein Engagement wurde mit der San José-Medaille anerkannt und hatte die Möglichkeit, sein Land im Ausland mit dem Namen La Pinada und panamaischer Handwerker auf einem anderen Kontinent zu vertreten..

Tagsüber wurden die Gewinner der verschiedenen Handwerkswettbewerbe ausgezeichnet, darunter der der Schindelhüte, eine der beliebtesten Herausforderungen. Die Jury bewertete die Qualität, Präzision und Authentizität jedes Stücks, während Besucher und Sammler das Talent und die Hingabe der Teilnehmer bewunderten..

Das Festival stellte auch drei Tage intensiver wirtschaftlicher Aktivität für Unternehmer, kleine Unternehmen und lokale Produzenten dar und stärkte La Pintada als Treffpunkt zwischen Kultur, Kunst und Gemeindeentwicklung..

Behörden, Sponsoren und Gäste haben die Ausstellungsjobs besucht und den Wert der handwerklichen Arbeit als Erbe einer Nation hervorgehoben..

Männer und Frauen, die mit ihren Händen ihre Tradition lebendig halten, haben gezeigt, dass Kunst und Kultur auf dieser togesanischen Erde weiterhin gedeihen..