Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Zurück zu News

Gloria Hernandez: Hüterin des Erbes des Pinienhuts

Gloria Hernandez: Hüterin des Erbes des Pinienhuts

Inhalt der Nachrichten

Panama 26. Oktober 2025. - Seit 6 Jahren lernte Gloria Hernandez aus der Gemeinde El Jobo die Kunst des Strickens von Vorhanghüten, eine Tradition, die sein Leben geprägt hat und heute mit Stolz mit neuen Generationen teilt..

Sein erster Hut wurde für 65 Cent verkauft, ohne sich vorzustellen, dass dies der Beginn eines Weges sein würde, der ihn zu einem der repräsentativsten handwerklichen Erbeträger Panamas machen würde..

"Ich habe gelernt, meine Großmutter, meine Mutter und seine Nachbarn zu sehen. Sie waren meine Lehrer", sagt Gloria, der dieses Wissen heute an seine Töchter, Enkelinnen und Menschen innerhalb und außerhalb des Landes weitergibt. Er berichtet mit Emotionen, dass seine engagierte Arbeit mit der St. Joseph-Medaille ausgezeichnet wurde und die Gelegenheit hatte, auf einen anderen Kontinent zu reisen, der Panama und den Handwerker repräsentiert, der diese Tradition am Leben erhält..

Der Pintao-Hut, der vom UNESCO zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt wurde, erfordert Geduld und natürliche Materialien wie Bellot, Chonta, Junik, Cabouya oder Pita und weißer Stock. "Alles hängt von den Wendungen und dem Stil jedes Handwerkers ab", sagt Gloria, die darauf hinweist, dass der Preis oft nicht den Aufwand widerspiegelt, der in jedes Stück investiert wird..

"Meine Hüte sind traditionell. Diese Kunst, die Gott uns gab, ist mein wirtschaftlicher Eintritt, und ich danke ihnen für die Materialien, die aus unserer Natur kommen. Wir sind von keinem Unternehmen abhängig und wir haben unsere eigene Arbeit", sagte sie stolz..

Mit erfahrenen Händen und einem unerschütterlichen Glauben strickt Gloria Hernandez nicht nur Hüte, sondern auch die Geschichte eines kulturellen Erbes, das Panama und die Welt inspiriert..