Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Back to News

גלוריה הרננדז: "גרדיאן של המורשת של כובע אורן"

גלוריה הרננדז: "גרדיאן של המורשת של כובע אורן"

תוכן החדשות

פנמה 26 באוקטובר 2025 - מגיל 6, גלוריה הרננדז, מהקהילה של אל איובו, למדה את האמנות של סריגה כובעים, מסורת שסימנה את חייו והיום חולקת בגאווה עם דורות חדשים.

כובעו הראשון נמכר ל-65 סנט, מבלי לדמיין שזו תהיה תחילת הדרך שהפכה אותו לאחד מנושאי המורשת הגדולים ביותר של פנמה..

"למדתי לראות את סבא שלי ואת אמא שלי ואת השכנים שלו.הם היו המורים שלי", אומרת גלוריה, אשר היום מעבירה את הידע הזה לבנותיו, נכדיו ואנשים בתוך המדינה ומחוצה לה.הוא עם דוחות רגש שעבודתו הקדשה הוכרה במדליית סנט ג'וזף ויש לו הזדמנות לנסוע ליבשת אחרת המייצגת את פנמה ואת האומנים שמחזיקים את המסורת הזו בחיים..

Pintao Hat, שהוכרז על ידי UNESCO כמסורת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות, דורש סבלנות וחומרים טבעיים כגון פעמון, chonta, Junik, כרוביה או בורה וקניין לבן. "הכל תלוי בסיבוב ובסגנון של כל אחד מאומנים", אומרת גלוריה, שמצביעת כי לעתים קרובות המחיר לא משקף את המאמץ המושקע בכל פיסת..

"הכובעים שלי מסורתיים.האמנות שאלוהים נתן לנו היא הכניסה הכלכלית שלי, ואני מודה להם על החומרים שמגיעים מהטבע שלנו.אנחנו תלויים ללא חברה ויש לנו את העבודה שלנו", היא הביעה בגאווה..

עם ידיים מומחים ואמונה בלתי מתפשרת, גלוריה הרננדז ממשיכה לסרוג לא רק כובעים, אלא גם את סיפורה של מורשת תרבותית שממשיך לעורר השראה בפנמה והעולם..