国家版权局-巴拿马文化部

国家公务员制度

版权

" 根据2012年第64号法案,文化部国家版权科是唯一负责保持版权和相关权利的登记以及确定受该法保护的作品和作品的登记和储存、制作或发行要求的机构,除非这些要求由其条例确定"。

目前,这一领导班子由陈迈迪(Maidys Chen)领导,陈迈迪(Maidys Chen)就任主任,将继续加强该部的目标。

关键是:

根据我国法律,作品的登记是可选的,因为根据法律,作品从创作的那一刻起就受到保护,而无需履行任何手续。然而,申诉人最好对其作品进行登记,以便他能够依靠有潜在争议的证据。

需要注意的是,国家版权局的登记内容是作品, 没有关于思想,程序,操作方法,数学概念本身,或科学作品的思想或技术内容.因为版权不能为他们提供保护。

礼仪礼仪如何.

向文化部国家版权局办理登记手续,只能向电子邮件寄送表格和必要的文件. obrasautores@micultura.gob.pa

谁能提议提出"礼仪礼仪"?.

自然人(其他职等)

在巴拿马共和国的作品登记可以由申诉人直接提出,而不需要律师,如果申诉人想通过律师提交搜查请求,他就必须向PDF提供他的律师应有的公证权,他的律师将进行他的登记程序,他/她的工作或作品的细节将在他/她的代表处登记。

自然人(年幼者)

* 如果申诉人是未成年人,应由其父母或其法律代表提出登记申请,并附在其带有PDF或JPEG图像格式的JPEG照片纸上。

要求来自巴西的区域援助受困者

对于作品的后期登记,应以PDF或JPEG图像格式附上申诉人的死亡证明,并附上其财政印章和申请人的证件。

欧巴马 -- -- 犹太人的注册要求

如果法人要求登记处这样做,该请求应当 所需数额 已通过经正式授权的律师获得的,应提交下列文件:

公共登记认证当前 (d) 以PDF格式显示申请登记的法人的存在和法律代表。

申请人为国家机关的,应当将机关创建法的首页填入PDF格式.

申请登记者的法定代表人身份:有效个人身份证,对于国民和/或外国人有效居住或护照,采用PDF格式.

申请人为国家机关的,其个人身份证及其持有情况,均采用PDF格式.

应有权力公证由法人的法律代表以PDF格式向申请登记的律师提供,该当局必须解释律师将在其代表处登记的工作或工作,而且申请工作登记的国家机构也将满足这一要求。
投诉人与申请作品登记的人之间以PDF格式签署并符合规定的版权转让合同。 1995年第261号法令第59条.

如果工作是根据就业合同确定的,汽车工人与申请劳动和劳工部封印的工作登记的人之间应提交就业合同,并采用PDF格式。

工作因公职而成立的,应当提交申诉人的任命书PDF格式.

应提交哪些文件?

除上述文件外,登记申请人还应提供:

登记申请表,按照您希望登记的工作类型填妥.

该表单必须下载, 才能用 PDF 文件读取程序填充。在此之后, 表格必须打印、签名并提交电子邮件。 obrasautores@micultura.gob.pa,以PDF或JPG格式,连同申诉人、产权持有人或申请注册公司法定代表人的有效(本国)个人身份证或有效(外国)居留证或护照,以PDF或JPG图像格式。

根据工作类型,还应附上下列文件:

文学作品:

PDF格式的文学作品,封面上应写有作品(s)或持有者(s)的标题和名称,页码.

音乐作品:

在申请音乐作品注册前,应当考虑下列因素: 1.

如果你只有这首歌的字母, 你将不得不呈现 文学作品的形式并附上PDF格式的字母文本。
如果你有音乐乐谱或使用的表达方式(录音或解释)和信件,就必须有 音乐和表演作品的形式兹随函附上:
PDF 格式的音乐乐谱及其编号页面 o 音频文件中的表达式介质( MP3, WAV, WMA, M4A, MP4 等) y,
字母的PDF格式文本,并附有数字页。

戏剧、戏剧——类似性质的音乐或其他作品:

JPEG格式的图像或包含在PDF文件中的公开提交的主要动作或场景,或事实上作为申请人,包含作品的音频文件(MP3,WAV,WMA,M4A,MP4等)或视频(MOV,MP4,WMV,AVI,FLV,MKV等).

艺术作品:

造型艺术和应用艺术品: 要识别JPEG图像格式或PDF文件中的工作,需要多少图像。

建筑、工程、地图和其他类似性质的产品的艺术品: 以 PDF 格式显示; 以 JPEG 格式显示或包含在 PDF 文件中的图像或图像, 可以充分识别其基本要素.

美术作品,如绘画,雕塑,绘画及其他类似性质的作品.: JPEG格式的或包含在PDF文件中的图像或图像(如有必要),以便完美地识别它们.

摄影作品:以JPEG格式或PDF文件包含的摄影图像.

视听和无线电工程:

如此多的JPEG格式或包含在PDF文件中的图像都有必要,以识别音频文件格式(MP3,WAV,WMA,M4A,MP4等)中作品的主要场景或声音回放,或者,如果申请人喜欢的话,包含作品的视频文件(MOV,MP4,WMV,AVI,FLV,MKV等).

计算机程序(软件)工作:

与他的请求一并提交起码以下3个备选方案中的2个:

喷泉代码以PDF格式的第一页和最后一页,必须在封面和编号页上写上作者(s)或Titular的标题和名称,
使用PDF格式的计算机程序的手册,封面和编号页上应当有作者(s)或Titular的作品标题和名称.

(三) 压缩格式(ZIP、RAR等)的可执行程序(软件安装器);

网站:

PDF格式的所有菜单视图。封面应包含网站的域名和作者(s)或持有者的姓名。

多媒体工作:

以PDF格式编写的文件,其编号页,其中分别指定了所有构成多媒体作品的创建,以及包含该作品的计算机文件,以及作者(s)或持有者(s)的名称.

基金会生产(基金会):

PDF或JPG的贷款封面以及音频文件格式(MP3,WAV,WMA,M4A,MP4等)的所有录音带设定的主题.

固定广播:

音频文件(MP3格式,WAV,WMA,M4A,MP4等)或包含广播内容的视频文件(MOV,MP4,WMV,AVI,FLV,MKV等).

改革或艺术处决:

音频文件(MP3,WAV,WMA,M4A,MP4等)或视频文件(MOV,MP4,WMV,AVI,FLV,MKV等)具有艺术表演或表演能力.

为了提供大量档案中的信息,我们建议为此目的使用新的USB,并且必须亲自向这个地址提交。

收集、汇编和数据库:

PDF文件,包含所编译的作品,事实或数据的选择.

通过申请登记,可以包括最多10件同类作品。

如果您想要独立注册一个复数的作品, 您需要为每个注册请求发送电子邮件。

来自国外的任何文件均应妥善提交,如果以西班牙文以外的语文输入,则应由巴拿马经授权的公共笔译员译成西班牙文。 免费或计算机应用程序不接受翻译.

重要的是,任何提到书记官处部门的形象都必须为实现其目标作出良好决定。

为了提供大量档案所载的资料,我们建议使用新的USB,它只用于这一目的,并且必须亲自向这个地址报告。

我发送登记申请表和文件后会怎样?

总干事关于培训和文件的修订

一旦这些文件被转至电子邮件 obrasautores@micultura.gob.pa国家版权局登记司着手审查这些内容,如果需要更正登记表和/或纠正所提交文件的缺陷,则通过电子邮件向投诉人通报。 申请人在通过电子邮件提供信息后,应有八(8)个工作日的时间。本规定期满,应当将申请材料发回申请人,启动诉讼,对申请人办理国家版权局交办的电子邮件,应当予以跟踪查处,在补正时,应当补充或者更正登记部门报送以外的信息,避免重新责令改正.

进一步职能职能

如果审查过,登记部将向申诉人发送登记服务费和彩票。

在巴拿马国家银行,登记服务费必须当面注销,如果申诉人是自然人,他将支付B / 5.00,如果工作持有人支付B / 10.00。

税款支付票(ITBMS-COD 306) 须填充作者或持有者的姓名(b) 巴拿马国家银行、储蓄银行或税务总局,决议价值为B / 2.00(《税法》第960和970条)。

服务费和税款的支付凭单必须发至电子邮件。 obrasautores@micultura.gob.pa 在 JPEG 或 PDF 文件格式中。

区域和核证决议的延期

一旦申请人将这些凭单交给邮局 obrasautores@micultura.gob.pa以及国家版权局 30(30)个工作日发布命令登记的决定和签发适当的工作登记证书. 登记申请, 毫无例外由书记官长处理。满足所有要求的顺序.

通知关于组织区域核证工作的决议

办理登记决定书和相应证明后,由国家版权局通过电子邮件办理.

obrasautores@micultura.gob.pa 通知用户,并以数字方式将决议和工作登记证书发给用户,并申请通知后,申请人可亲自向位于P.H. Tula大楼Pizo 9号、Via Argentina和Via España的国家版权局撤回证书。

如果登记申请人居住在巴拿马城以外,则其登记证书将通过文化部最近的区域科加以协调。

要问一些如何登记作品的问题,请写信给 obrasautores@micultura.gob.pa