Tradução automática. Este conteúdo foi traduzido automaticamente do espanhol. A versão em espanhol é a única oficial: para todos os efeitos legais, e em caso de divergência, prevalece o texto original em espanhol. Ver a versão oficial em espanhol

← Voltar às Notícias

MiCultura destaca Dia Internacional da Língua Mãe

MiCultura destaca Dia Internacional da Língua Mãe

Conteúdo das notícias

O Ministério da Cultura (MiCultura) em conjunto com a Academia Panamenha de Lingua (APL) apresentou um dia de palestras virtuais sob o título "Para a década das línguas indígenas 2022-2032" em que Rito Ismare, Aristides Turpana e Marden Paniza foram homenageados, levando a um legado nas artes panamenhas.

Aristides Royo, presidente da Sociedade Civil e da Organização da Segurança Social (APL), pediu um esforço unido para formar professores indígenas e que, uma vez concluída a sua formação, eles devem ser distribuídos para as diferentes regiões do país, para que possam trabalhar para fortalecer e que as crianças e jovens de nossos povos nativos possam se envolver com o desenvolvimento nacional e preservar sua cultura.

Abêncio Palacios, vice-ministros de assuntos indígenas do Ministério do Governo, afirmou que sua língua materna era um patrimônio vivo e contou-lhes como seus anos escolares se referiam a eles como sendo proibido de falar "ngabare" na sala de estar sob a lei orgânica da educação e que isso foi punido em sua avaliação.

A comunicação do professor com seu aluno é muito importante como parte de seu processo de formação e deve exigir que os professores que vão às comunidades indígenas aprendam também sua língua materna e sua língua materna, bem como seu apoio à proposta de Aristides Royo de criar essa sinergia institucional para que a diversidade cultural multilíngue possa ser sustentável em seu desenvolvimento, destacou Palacios.

Em sua intervenção Carlos Aguilar Navarro, ministro da Cultura recordou a designação da data e que desde 2000, nos convida a celebrar a diversidade étnica, linguística e cultural que o planeta terra tem. No Panamá temos uma grande gama de representantes multiculturais de tudo o que nosso panamesnidad compõe, assim, a partir de MiCultura reafirmamos nossa premissa de que os direitos culturais são direitos humanos, da expressão e do gozo das manifestações artísticas.

É importante respeitar que cada um dos grupos que compõem sua própria diversidade étnica pode fazê-lo a partir de sua própria herança cultural e tradição e de sua língua. É para nós que no futuro da MiCultura podemos editar impressões de seus autores espanhóis e panamenhos e seus escritores espanhóis, mas eles também podem ser escritos a partir de cada uma dessas línguas que representam sua diversidade cultural, afirmou o Ministro da Cultura.

Aguilar Navarro acrescentou, que é muito significativo hoje em dia destacar as línguas de sua mãe, mas para entrar mais profundamente na formação formal e geral do povo panamenho que podemos conhecer e nos expressar de cada uma das línguas de nossa diversidade cultural.

"Por que ngabere e não-guaymi?", "A língua materna uma perspectiva da Europa", "Comunicação e Tecnologia ao serviço das línguas indígenas"; "Educação informal e não formal das línguas indígenas"; "Mulheres indígenas, enquanto protegiam sua língua materna, "fez parte das questões abordadas.

A atividade faz parte das atividades do Bicentenário de Independência do Panamá de Espanha 1821-2021. Para visualizar este evento interessante você pode olhar para o link: https://www.facebook.com/APLdice/videos/149727313627894/