Tradução automática. Este conteúdo foi traduzido automaticamente do espanhol. A versão em espanhol é a única oficial: para todos os efeitos legais, e em caso de divergência, prevalece o texto original em espanhol. Ver a versão oficial em espanhol

← Voltar às Notícias

Atores, intérpretes e membros da indústria audiovisual beneficiarão do Tratado de Pequim

Atores, intérpretes e membros da indústria audiovisual beneficiarão do Tratado de Pequim

Conteúdo das notícias

Com a presença do Ministro da Cultura (MiCultura), Carlos Aguilar Navarro, acompanhado pela diretora nacional de direitos de autor, Idania Fernández, a plena Assembleia Nacional aprovou em terceiro debate o projecto de lei 675 que aprova o Tratado de Pequim sobre a Protecção das Reformas e Execuções Audiovisuais adoptado pela Conferência Diplomática sobre esta matéria.

O plenário aprovou por unanimidade um instrumento internacional adotado pela Organização Mundial da Propriedade Intelectual em 2012 em uma cúpula realizada em Pequim, China, a que já se juntaram 42 países do mundo.

O Tratado de Pequim entrou em vigor em Abril do ano passado e, através dele, garante e reconhece os direitos morais e de propriedade dos actores audiovisuais, intérpretes e intérpretes e, ao mesmo tempo, melhora o seu emprego e o seu estatuto social e económico, promove mais investimento nos sectores audiovisuais e protege o nosso folclore.

O Panamá tem uma lei que é a Lei 64 de 2012 sobre direitos autorais e direitos conexos que inclui todas essas garantias e com o Tratado de Pequim esta proteção será complementada fora do nosso território, em todos os 42 países partes.

Um dos pontos do tratado afirma que o tratado "contribuirá para salvaguardar os direitos de artistas performantes e performantes contra o uso não autorizado de suas interpretações e execuções em meios audiovisuais, como televisão, cinema e vídeo".

Em boa hora para todos os nossos artistas, intérpretes e intérpretes.