• מהדורה זו של הפסטיבל מוקדש משורר, סופר סיפורים, מסה ומתרגם ניקרגואה וסלבדור, קלרליבל אלגרויה, פרס ריינה סופיה עבור שירה איברו-אמריקאית 2017 2017.
• יותר מ-50 יוצרי ספרות, מוזיקה וקולנוע משתתפים.
• ראובן בלדס ולאונרדו פאדורה דיברו על סלסה וספרות בליל הפתיחה

הרוזנת המרכזית של אמריקה נחתה ביום רביעי בפנמה סיטי כדי לשתף ולשתף בנושאים הגדולים של האזור עם הקולות המייצגים ביותר של הספרות איברו-אמריקאית..

נושא זה, שנערך בין יום רביעי, 22 במאי עד יום ראשון, 26 במאי, הוקם במשותף על ידי משרד התרבות של פנמה כהזדמנות לתכנן את המדינה יעד תרבותי עם יותר מ-50 קולות של ספרות איברו-אמריקאית, קולנוע, מוזיקה ועיתונות מ-14 מדינות..

"מרכז אמריקה הוא הגשר הגיאוגרפי שקושר את אמריקה ודרכו אלפי מהגרים חוצים את הצפון מאולץ על ידי אי-שוויון כלכלי וחוסר הזדמנויות, אבל זהו גם גשר תרבותי, כפי שהפסטיבל הזה רוצה להיות, שבו המציאות שלנו נפגשת עם הספרות.זהו מקום מפגש של יצירה ספרותית עם המציאות היומיומית שדמיון משנה ומשקף מקום של מפגש פתוח לדיאלוג פתוח וללא קשר לדעה קדומה או כוח", אמר ג'וזה, אך ורק לכלבים שאבדו איבד את הקשר האידיאולוגי..

"ספרות פננאית הייתה ונשארת מגדלור של אור שמאיר את הזהות שלנו, אבל במיוחד מאיר את ההיסטוריה שלנו.הפסטיבל הוא פלטפורמה יוצאת דופן ואנחנו גאים מאוד להיות חלק מיוזמה זו שחוגגת ומקדמת את העושר הספרותי של מרכז אמריקה", אמר גיזל גונזלס וורה, שר התרבות של פנמה..

קטגוריה: The Central American Cartula Prize

 בפתיחתו, CharDee MacDennis, pseudonym of the Central American Writer שזכה בפרס XII Central American Cuento Karatula, הוכרז כמנצח של הכותב המרכזי של מרכז אמריקה, שזכה בפרס XII המרכזי האמריקאי Cuento Cartula. XII Central American Cartula Award.

על פי הדקות של חבר המושבעים, הטקסט שלו נפילת ורסאי, זה בולט כי "זו הפגנה של בנייה מוצקה של דמויות, אוויריות ויצירתיות, מאוחדים עם הגאונות של אלה שכבר הניחו כסופר יד ימין.זהו סיפור שמצליח להרכיב יחד עם שני עולמות מרוחקים, ביניהם לא נראה קשר: העולם של אופנה גבוהה, יוקרה ופריזאית אוסף, והעולם של נערה מרכזית אמריקאית אשר יש לעזוב את העיר שלו עם הפנים שלו ומוכר שלה בפנים שלו עם הפנים שלו בפנים שלו, אבל בפנים שלו, עם הפנים שלו פנים שלו עם הפנים שלו ונוף הפנימי שלו, עם הפנים שלו..

הג'ורי שנוצר על ידי סופרים Horacio Castellanos Moya (אל סלבדור), ברנדה Navarro (Mexico), Gabi Martínez (ספרד) ודניאל Centeno Maldonado (Venezuela) - הבמאי האחרון של מגזין קארטולה, עם קול אבל ללא הצבעה - מכוון על תשעה סיפורים סופיים של ה-88 שהתקבלו על ידי הוועדה המארגנת, כולם מסופרים ממרכז עד גיל 35 לבסיסים עד גיל 35 של ארצות הברית..

לאחר מכן, רובאן בלאדס ולאונרדו פאדורה דיברו על התשוקה שלהם לאמנות וכיצד מוזיקה וספרות טבילה בעבודתם בדיאלוג הראשון של הפסטיבל, שנערך בתיאטרון הלאומי של פנמה עם השם. אמנים: מילים ומוסיקה בסלסה היצירתית של בלדס ודגיםהתשוקה שלו לאמנות, לחקור כיצד מוזיקה וספרות מתערבבים עם יצירותיהם בהתאמה..

יותר מ-40 פעילויות

הנושא המוקדש לקלרליבל אלגריה, משורר, סופר סיפורים, מסה ומתרגם ניקרגואה ואל סלבדור, פרס ריינה סופיה לשירת Ibero-American Poetry 2017, כדי לחגוג את המאה של לידתו, המחווה כוללת את הדיאלוג. ג'וי רב שנתי: The Poetic Wills תגית: Claribel, יתקיים ביום ראשון 26 בתיאטרון הלאומי של פנמה.

פסטיבל הנסיעות כולל מטה בתיאטרון הלאומי, מוזיאון התעלה, הספרייה הלאומית של פנמה ומרכז התרבות הספרדי בפנמה / Casa del Soldado. פעילויות ומפגשים יתקיים גם באוניברסיטת פנמה, סנטה מריה La Antigua Catholic University, Universidad Specializado de Las Américas (UDELas), Farmacias ArRocha, 12 באוקטובר, ליברה מוריסון, אל דוראד ואל אל-אל דה מאנצ'ה פסיפיק ב-Mancha מאלט ב-Mancha ממלט האוקיינוס השקט, ב-מלפני האוקיינוס השקט..

התוכנית כוללת דיאלוגים על עריכת ספרות וניהול במרכז אמריקה, הקשר בין ספרות ומוסיקה או קולנוע, בינה מלאכותית וספרות, דיאלוג המוקדש גבריאל גרסיה Márquez 10 שנים לאחר מותו, בין היתר. חשבונות מרכז אמריקה, המהדורה החמישית של פרויקט הכרונים חשבון מרכז אמריקה, כמו גם שירה עם שם הספר בלועזית; מצגות ספרים, סדנאות אימון.

מלבד מפגש עם מאיירים וכותבים אשר נדון הסתגלות, איור וכתיבה, חשבון עם אליזה גוררה והקרנה סרטנית דפוס טוב (2021) על ידי פרננדו לון דה ארנוה, אחד מהיוצרים הספרדים הידועים ביותר כיום.

מתוך Ibero-america

יותר מ-50 משתתפים ממסיבה זו הם קלאודיה Piñeiro, אליעזר Budapoft, דניאל Mordzinski, גבריאלה Cabezón Kammara ו ריקרדו גיל מארגנטינה, אלחנדרו זמברה הצ'יליאני אלגנדרו קוסטאן, פאי בוננט, ג'יימי Abello Banadofi ונסה Londoño עבור קולומביה ואת המקסיקנים Villo, אנטוניו, אנטוניו, אודרינדרו, ברנדו, ברנדו, ברנדה, ברנדה, אדינבורו, מנואלה, מנואלה, מנואלה, מנואלה, מנואלה, מנואלה, מנואלה, מנואלה, נאגו, מנואלה נאג'אר, מנואלה נאג'אר, מנואלה נאג'אר, מנואלה נאג'אר, ואנג'ארנו, ואנג'ארנה דלז'אר, דנמרק, דנמרק, ואנג'ארנה נאג'ארנה דלז'ארו, דנמרק, ואנג'רו, ארגנטינה, דנמרק, דיאנה, מנואלה נאג'רו, מנואלה אלבנטו, מנואלה אלבראנו, מנואלה דלז'ארנה דלז'ארנה דלז'רו, דיאנה אלבר.

מספרד הם באים עם הפסטיבל, פרננדו León de Aranoa, לואיס García Montero, Ana Jaren, אנטוניו Sáez Delgado, Aloa Moreno, Guillermo Altares, Jaume Seguras, חואן Casamayor, Laurena Arroyo ונדאל Suaual Suauaudo, Aloa Moreno, Guillermo Altares, Jaume Seguras, Juan Seguras, Juan Casas, Juan Casaazmayor, Juan Casamayor, Laurena Arroyor, Laurena Arroyo ו-R..

עבור מרכז אמריקה, ההשתתפות כוללת את רודריגו ריי רוזה (Guatemala), Horacio Castellanos Moya (אל סלבדור), María יוגאניה Ramos ולואיס Lezama Bárcenas (Honduras), סרג'יו Ramírez וג'יוקונדה בלי, מריו מרץ וקלאודיה סלאם ברמודז של ניקרגואה, דורה, אלכסנדר ללופ, לשעבר, לואיס Lóz, לשעבר, לואיזה דה ג'ר ו-סולאר..

מפנמה: Aristides Royo, קרלוס Fong, Consuelo tomas פיצג'רלד, Ilya Espino de Marotta, אמיליאנו Pardo-Tristan, Ela Urtiola, Eyra Harbar, Javier Alvarado, Alaos, Erduardo Ritter, Juan Morgan, Wynter Melo, Mar Alza, Moisesquentsquentsara alezína Baraherna de France, Abzína de Barezína de Barezía Arezía Arezína de Robe de Robe de Robe Arezía Arezía Arezía, Roezína de Robe de Robe de France, Rosa, Rosa, Albaezína de Roezína de la Rtrán Ritter, Rosa, Albaezína de France, Rosa, Rosa, Albaezína de la Ritter, Albaezína de Roezína de Roezína de Roezína de Robe Ritter, Albaezína de la Ritter, Albaezína de Roezína de Roezína de.

כולל גם עותקים של הספרים: סוס הזהב, על ידי Sergio Ramirez; כל השירה מתוך Joconda Belli; אלמדה: ביוגרפיה מאוירה Aloa Moreno ואנה ג'ארדן; הדמות של העולם חואן Villoro חשבונות מרכז אמריקה: פאנלים של מרכז אמריקה עכשווית על ידי לואיס Guillermo Solís, Expressor של קוסטה ריקה.

סדר היום כולל גם את המצגת של ספרים שנעשו במרכז אמריקה כאוסף של ספרים עורך Uruk, cedar של הספרות המרכזית בארה"ב: 40 שנים של רומנים, סיפורים ומסות y הם באים מפנמה, אוסף של מחקר ומחקר של שירה מרכזית אמריקנית, שפורסם על ידי Editions Toro Azul.

שותפות לספור

האירוע מתאפשר על ידי השותפים המובילים שלו, הסוכנות הספרדית לשיתוף פעולה לפיתוח בינלאומי (AECID), האיחוד האירופי דלג למרכז אמריקה (DUE), בנק הפיתוח של אמריקה הלטינית והקאריביים (CAFY) וראש עיריית פנמה ופסטיבל הסרטים הבינלאומי בפנמה (IFF) והתמיכה של ארגוני Open Societys (מייסדים), מכון סרוואנטס, פורד, קרן הסרטים הבינלאומית של ארגון זכויות האדם של פינגווין (HERID30zqQ) וארגון Human Rights Group) וארגון זכויות האדם של פינגווין (HERC), ו-WTO), ו-WTO), וארגון ה-WTO), ו-European Foundations Open Society Foundations (HERID), ותמיכה בפנמים של ארגון Open Society Foundations Open Society Foundations (GS), ו-RC) ו-European Foundationations), ותמיכה ב-RC) ותמיכה בפנמה של ארגון Open Society Foundationations), ו-European Foundations (HERC) ו-RC) ו-RC) ותמיכה בפנמים, מכון Cervantes, מכון Cervantes (HERID), ו-RC), ו-RC) ו-RC) וארגון זכויות האדם של ארגון Human Rights Group, The Open Society Foundationations Center,, שם הספר: Comic and Reading ממשרד התרבות והספורט הספרדי, השגרירות הצרפתית בפנמה, ארגון מדינות איברו-אמריקניות (OEI) ופעולה תרבותית ספרדית (AC / E).

בנוסף ל- COPA, Morgan & Morgan, Mas Móvil Foundation, ה- פנמה של ספרים, Farms ArRocha, Fundación Felipe Moa, Bank Mercantile, Global Bank, EFG, ASSA, האצ'יסון פורטס PC, שגרירות פורטוגל בפנמה, משרד החוץ של צ'ילה Enasa, קוקה-Cola FEMSA National Beer, Ana Motors, Ana Motors, ו-Carndos, כלומר, ו-Carndo, ו-Carndos Foundations, ו-Carndos, ו-Carndo, SASA, SASA, SASA, SASA, כמו גם היא SASA, SA, SASA, SASA, ו-G, SASA, SASA, SASA, SASA, SASA, SASA, SASA, SASA, SASA, SASA, SASA, SADA, SASA, SASA, SA, SASA, SASA, SA, SASA, SASA, SASA, SASA, SASA, SASA, SASA, SASA, SASA, SASA, SASA, SASA, SASA, SASA, SASA,.

התוכנית המלאה זמינה ברשתות החברתיות של הפסטיבל ובאתר www.centroamericacuenta.com.