• Diese Ausgabe des Festivals ist dem Dichter, Geschichtenerzähler, Essayist und Übersetzer aus Nicaragua und Salvador, Claribel Alegría, Reina Sofia Award für ibero-amerikanische Poesie 2017 gewidmet..
• Mehr als 50 Schöpfer und Schöpfer von Literatur, Musik und Kino nehmen teil.
• Reuben Blades und Leonardo Padura haben bei der Eröffnungsnacht über Salsa und Literatur gesprochen

Das Central American Fest Counting landete an diesem Mittwoch in Panama City, um die großen Themen der Region mit den repräsentativsten Stimmen der iberoamerikanischen Literatur zu teilen und zu teilen..

Diese Ausgabe, die von Mittwoch, dem 22. Mai bis Sonntag, dem 26. Mai stattfand, wurde vom Kulturministerium Panamas mitorganisiert, um das Land als kulturelles Ziel mit mehr als 50 Stimmen aus iberoamerikanischer Literatur, Kino, Musik und Journalismus aus 14 Ländern zu projizieren..

"Mittelamerika ist die geographische Brücke, die Amerika verbindet und durch die Tausende von Migranten in den Norden ziehen, gezwungen durch wirtschaftliche Ungleichheiten und fehlende Möglichkeiten, aber es ist auch eine kulturelle Brücke, wie es dieses Festival sein will, wo unsere Realitäten auf Literatur treffen. Es ist ein Ort der Begegnung des literarischen Schaffens mit der täglichen Realität, die die Vorstellungskraft verändert und reflektiert, und ein Ort der Begegnung für einen offenen Dialog und für eine Debatte ohne Vorurteile oder Bindungen, als Literatur, während ihre Kraft, politischen und ideologischen Hunden zu dienen, all die kreative Kraft verloren hat, die nur in Freiheit zu finden ist ", sagte José Torzo und Retirez..

"Panamanische Literatur war und bleibt ein Leuchtfeuer, das unsere Identität, aber vor allem unsere Geschichte beleuchtet. Dieses Festival ist eine hervorragende Plattform und wir sind sehr stolz darauf, Teil dieser Initiative zu sein, die den literarischen Reichtum Mittelamerikas feiert und fördert", sagte Giselle González Villarué, Kulturministerin von Panama..

Verleihung des Central American Caratula Prize

 Bei seiner Eröffnung wurde CharDee MacDennis, ein Pseudonym des zentralamerikanischen Schriftstellers, der den XII Central American Cuento Caratula Award gewann, als Gewinner des Buches bekannt gegeben. XII Central American Caratula Award.

Nach dem Protokoll der qualifizierten Jury, sein Text Der Fall von Versailles, Es zeichnet sich aus, weil "es eine Demonstration der soliden Konstruktion von Charakteren, Atmosphäre und Kreativität ist, vereint mit dem Einfallsreichtum derer, die bereits als Rechtshänderin angenommen wurden. Es ist eine Geschichte, die es schafft, zwei ferne Welten zusammenzustellen, und zwischen ihnen scheint es keine Verbindung zu geben: die Welt der High Fashion, des Luxus und des Pariser Sammlungswesens und die Welt eines mittelamerikanischen Mädchens, das die Universität seiner Stadt verlassen musste und sich dem Verkauf von Second-Hand-Kleidung in einer Provinz widmete. Borgeano in seiner Konzeption schafft der Beschwerdeführer mit einem eminent spekulativen Gewebe und mit seinem Interieur und seinem Interieur, aber mit seinem Interieur und seinem Interieur. ".

Die Jury, bestehend aus den Schriftstellern Horacio Castellanos Moya (El Salvador), Brenda Navarro (Mexiko), Gabi Martínez (Spanien) und Daniel Centeno Maldonado (Venezuela) - dem letzten Direktor der Zeitschrift Caratula, mit einer Stimme, aber ohne Stimme - beriet über neun letzte Geschichten der 88 vom Organisationskomitee erhaltenen, alle von mittelamerikanischen Autoren bis zum Alter von 35 Jahren, nach den Grundlagen des Preises..

Im Anschluss daran sprachen Rubén Blades und Leonardo Padura über ihre Leidenschaft für Kunst und darüber, wie Musik und Literatur in ihren Werken beim ersten Dialog des Festivals mit dem Namen National Theatre of Panama verflochten waren. Künstler: Worte und Musik in der kreativen Salsa von Klingen und Fischseine Leidenschaft für Kunst, die Erforschung, wie Musik und Literatur mit ihren jeweiligen Werken ineinandergreifen.

Mehr als 40 Aktivitäten

Die Ausgabe widmet sich Claribel Alegría, einer Dichterin, Geschichtenerzählerin, Essayistin und Übersetzerin aus Nicaragua und El Salvador., Reina Sofia Award für ibero-amerikanische Poesie 2017, die Hundertjahrfeier seiner Geburt zu feiern. Der Tribut beinhaltet den Dialog A Centennial Joy: Der poetische Wille von Claribel, findet am Sonntag 26 im Nationaltheater von Panama statt.

Das Wanderfestival umfasst den Hauptsitz des Nationaltheaters, des Kanalmuseums, der Panama Nationalbibliothek und des Spanischen Kulturzentrums in Panama / Casa del Soldado. Die Aktivitäten und Treffen finden auch in der Universität von Panama, der Santa María La Antigua Catholic University, der Universidad Specializado de Las Américas (UDELas), der Farmacias ArRocha am 12. Oktober statt Libreria Gran Morrison, El Dorado und El Man de la Mancha in der Pacific Mall.

Auf dem Programm stehen unter anderem Dialoge über Literaturschnitt und -management in Mittelamerika, das Verhältnis zwischen Literatur und Musik oder Kino, künstliche Intelligenz und Literatur, ein Dialog, der Gabriel García Márquez zehn Jahre nach seinem Tod gewidmet ist. Die Konten Mittelamerikas, die fünfte Ausgabe des Projekts der Chroniken Konto Zentralamerika, sowie Poesie mit Der Vers, der zählt; Buchpräsentationen, Schulungsworkshops.

Neben einer Begegnung mit Illustratoren und Autoren, die über Adaption, Illustration und Schreiben diskutieren, gibt es einen Bericht mit elisa guerra und Filmprojektion. Das gute Muster (2021), von Fernando León de Aranoa, einem der heute bekanntesten spanischen Filmemacher.

Von allen Ibero-Amerika

Die mehr als 50 Teilnehmer dieser Partei sind Claudia Piñeiro, Eliezer Budapoft, Daniel Mordzinski, Gabriela Cabezón Cammara und Ricardo Gil aus Argentinien, der Chilene Alejandro Zambra und Alejandra Costagna, Piedad Bonnett, Jaime Abello Banfi und Vanessa Londoño für Kolumbien und die Mexikaner Juan Villoro, Antonio Ortuño, Brenda Navarro, Emiliano Monge, Enrique Díaz Alvarez und Elisa Guerra und der Venezolaner Daniel Centeno Maldonado.

Aus Spanien kommen sie mit dem Festival Fernando León de Aranoa, Luis García Montero, Ana Jaren, Antonio Sáez Delgado, Aloa Moreno, Guillermo Altares, Jaume Seguras, Juan Casamayor, Lorena Arroyo und Nadal Suau.

Für Mittelamerika nehmen Rodrigo Rey Rosa (Guatemala), Horacio Castellanos Moya (El Salvador), María Eugenia Ramos und Luis Lezama Bárcenas (Honduras), Sergio Ramírez und Gioconda Belli, Mario Martz und Claudia Neira Bermudez aus Nicaragua, Dorelia Barahona, Alexander López, der ehemalige Luis Guillermo Solís, Marcela Salazar und Oscar Castillo de Costa Rica teil..

Aus Panama: Aristides Royo, Carlos Fong, Consuelo Tomas Fitzgerald, Ilya Espino de Marotta, Emiliano Pardo-Tristan, Ela Urtiola, Eyra Harbar, Javier Alvarado, Isabel Burgos, Jorge Eduardo Ritter, Juan David Morgan, Carlos Wynter Melo, Mar Alzamora, Moises Pasquual Pérez, Roxana Muñoz, Olga de Obaldi" a", Rubén Blades, Sabrina Bacal, Salvador Medina-Barahona, Sol Lauría, Gloria Arrocha und Domelta,.

Ebenfalls enthalten sind die Kopien der Bücher: Das goldene Pferd, von Sergio Ramirez; Alle Gedichte von Gioconda Belli; Almudena: eine illustrierte Biographie von Aloa Moreno und Ana Jaren; Die Figur der Welt von Juan Villoro und Die Konten von Mittelamerika: Panels der zeitgenössischen Mittelamerika Koordiniert von Luis Guillermo Solís, Expressor von Costa Rica.

Auf der Tagesordnung steht auch die Präsentation von Büchern aus Zentralamerika als Sammlung von Uruk Editors, die Zeder der mittelamerikanischen Literatur: 40 Jahre Romane, Geschichten und Essays y Sie kommen aus Panama, Collection of Research and Research of Central American Poetry, herausgegeben von Editions Toro Azul.

Zu zählende Partnerschaften

Die Veranstaltung wird ermöglicht durch ihre führenden Partner, die spanische Agentur für internationale Entwicklungszusammenarbeit (AECID), die Delegation der Europäischen Union in Zentralamerika (DUE), die Entwicklungsbank von Lateinamerika und der Karibik (CAFY) und den Bürgermeister von Panama und das Internationale Filmfestival in Panama (IFF) und die Unterstützung von Open Society Foundations (OSFoundations), dem Cervantes Institute, Ford Foundation, International Network of Human Rights Europa (RIDHE), Penguin Random House, Planet Group, Allgemeine Regie von Buch, Comic und Lesen vom spanischen Ministerium für Kultur und Sport, der französischen Botschaft in Panama, der Organisation Iberoamerikanischer Staaten (OEI) und der spanischen Kulturaktion (AC / E).

Neben COPA, Morgan & Morgan, Mas Móvil Foundation, die panamaische Buchkammer, Farms ArRocha, Fundación Felipe Motta, Bank Mercantile, Global Bank, EFG, ASSA, Hutchison Ports PC, Botschaft von Portugal in Panama, Außenministerium von Chile, Tecnasa, Coca-Cola FEMSA, National Beer, Bahia Motors, Gabriel Lewis Galindo Foundation und als teilnehmende Mittel Das Land und EFE Agentur.

Das komplette Programm ist in den sozialen Netzwerken des Festivals und auf der Website verfügbar www.centroamericacuenta.com.