Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Back to News

MiCultura Highlights תרומות מאביו של מורגה, מנואל קונסוראגרה

MiCultura Highlights תרומות מאביו של מורגה, מנואל קונסוראגרה

תוכן החדשות

מחווה לו מנואל קונסוואיגרה, שנחשבת "אבי של המורגה", תערוכה של תלבושות קרנבל ונספח הם חלק מהתוכנית המתרחשת ללא תשלום במוזיאון Belis Porras במחוז Las Tablas, עמידה בכל אמצעי האבטחה הביולוגיים מ-23 בפברואר עד 4 במרץ עד 4 במרץ.

בהתייחסו לדמותו של מנואל קונסראגרה, שר התרבות (MiCultura), גיזל גונזלס וורוה ציין כי "המורשת הבלתי נסלחת שלו העניקה שמחה לאלפי שלו וזרים, משום שמוסיקה יוצרת אמנות שנוגעת בנפש.במקרה זה, נפש פנמה".

הוא הוסיף כי הנתיב של פרופסור קונסורוגרה כמלחין של מסדרונות, רמזים ופנים "הוא מורשת של המדינה שלנו ותרומתו המוזיקלית הם אוסף שימשך מדור לדור"..

היא תיארה את תרומתו של הפולקלוריסט הזה, המכהן של התרבות, שהיא הפכה להיות חשובה יותר כ"עיבוד הכשרונות המוזיקליים החדשים, שבמשך יותר מ-50 שנה היא ירשה את הידע והחוויות שלה, מעוררה אותם בעקשנות, משמעת, כניעה ואהבה של המוזיקה והתרבות של המדינה שלנו"..

היום של סדר היום הזה התחיל עם תערוכה "מסעדות דה una carnaval Tableño", שבו חלק מהלבושות המשמשות את המלכה מלמעלה למטה הרחוב של לאס טבלס הוצגו, האבולוציה לגבי הייצור שלהם על ידי האמן מלווה על ידי דגימה של תמונות שבו אנו יכולים לראות כמה קרנבל ישן היה..

הרגע היה נחוש לחלוק כבוד על ידי משרד התרבות (MiCultura) לנתיבו של מנואל קונסוראגרה ובכבוד עמוק והערצה למורשתו המתמשכת שמקיפה את ההיסטוריה שלו עם אנקדוטות, יצירות וחוויות..

מנואל קונסוראגרה עם נאום רגשי אך קצר ביטא "אני נרגש, במשך זמן מה אני מצפה להכרה כזו, כי הקרנבל של לאס טאפאס הוא מסיבה יפה מאוד.אני מודה לכל האנשים על המחווה הזו ותן לנו להמשיך עם זה, בואו לא נאבד אותה"..

הטקסט של הגלול הוענק ל"מאסטר של המנגה פנמה", פרופסור מנואל קונסוראגרה מדגיש את תרומתו המשמעותית למורשת התרבות האי-חומרית של הרפובליקה של פנמה וכי "המורשת התרבותית החשובה שלו למסורות שלנו ולפולר, מהווה מגדלור בלתי-אפשרי של הזהות הלאומית שלנו".