Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

MiCultura Faits saillants Contributions du Père de Murga, Manuel Consuegra

MiCultura Faits saillants Contributions du Père de Murga, Manuel Consuegra

Contenu des nouvelles

Un hommage à Manuel Consuegra, considéré comme "Père de la Murga", une exposition de pansements carnavals et d'un contigu font partie du programme qui se déroule gratuitement au Musée Belisario Porras dans le district de Las Tablas, en respectant toutes les mesures de biosécurité du 23 février au 4 mars.

En se référant à la figure de Manuel Consuegra, le Ministre de la Culture (MiCultura), Giselle González Villarrue a noté que « son précieux héritage a été une joie pour des milliers de ses propres étrangers, parce que la musique constitue un art qui touche l'âme. Dans ce cas, l'âme des Panaméens ».

Il a ajouté que le chemin du Consuegra en tant que compositeur de couloirs, cuebas et intérieurs « est un patrimoine de notre pays et ses contributions musicales sont un patrimoine qui durera de génération en génération ».

En décrivant la contribution de cette folkloriste, la titulaire de Culture a estimé qu'elle était devenue plus importante en tant que « forgeant sans cesse de nouveaux talents musicaux, à qui elle a hérité pendant plus de 50 ans de ses connaissances et expériences, les inspirant de la constance, de la discipline, de la capitulation et de l'amour de la musique et de la culture de notre pays ».

Le jour de ce programme a commencé par une exposition "Descades de una carnaval tableño", où certains des costumes utilisés par les reines en haut et en bas de la rue de Las Tablas ont été montrés, l'évolution en ce qui concerne leur production par l'artisan accompagné d'un échantillon de photographies où nous pouvons voir comment le carnaval de l'ancien était.

Le moment a été opportun de rendre un hommage du Ministère de la Culture (MiCultura) à la trajectoire de Manuel Consuegra, avec un profond respect et admiration et avec son héritage continu qui transcende son histoire avec des anecdotes, des compositions et des expériences.

Manuel Consuegra avec un discours émotif mais court a exprimé « J'ai été excité, depuis un moment j'attends une reconnaissance comme ceci, parce que le Carnaval de Las Tablas est une très belle fête. Je remercie toutes les personnes pour cet hommage et continuons avec cela, ne les perdons pas ».

Le texte du rouleau remis au « maître de la murga panaméenne », le professeur Manuel Consuegra a souligné sa contribution significative au patrimoine culturel immatériel de la République du Panama et que « son précieux héritage culturel à nos traditions et au folklore, constitue une balise impérissable de notre identité nationale ».