< 强 > SICA和古巴的代表聚集在巴拿马,捍卫非洲人后裔的生活遗产 < / 强 >

5月1日至5日,巴拿马将主办“建设社区领袖和公共管理人员保护CECC和古巴地区非洲裔非物质文化遗产(PCI)的能力”讲习班,旨在加强政府官员和社区成员保护古巴和SICA地区八个国家的非洲裔生物遗产的能力。

文化部长Giselle González Villarrué在就职典礼上强调,“虽然目前各州都通过《保护非物质文化遗产公约》在清点和全球承认方面推进了工作,但我们必须加强保障计划,使每一个载体都认识到,通过不同形式的努力,遗产仍然存续,公共政策能够随着这一组织的发展形成建设性组织,因为我们更加紧密地团结在一起。”

中美洲黑人组织(中美洲黑人组织)的一名代表、中美洲一体化体系和古巴地区的27名与会者以及按国家分列的3名代表(一名政府和两名社区研究人员)将出席这次会议。 来自巴拿马的另外6名非洲裔组织的代表将出席会议。

讲习班将举办四个干预单元,包括:第01单元 -- -- 比较方案的关键概念、第02单元 -- -- 保护比较方案公共政策、第03单元 -- -- 社区参与,作为保护比较方案的一部分,以及第04单元 -- -- 保护比较方案的措施和工具(清单)。

同样,还将对必要的方法工具进行基本管理,以发展国家行动艺术,保护非洲人后裔的生活遗产。

在开幕式上,CECC/SICA的文化管理协调员Abel Aronátegui提到,"今天,我们已经开始了一场伟大的冒险,在几个组织的支持下,已经采取行动加强保护该地区生物和非洲裔遗产的项目,七个非洲裔被列为UNESCO的非物质遗产".

" 区域内各国对无形事物的认识更为广泛,表演艺术,舞蹈和口述传统相互联系在一起,这代表了一体化国家联合的典范,使黑人儿童能够完全享有其文化和公民权利的世界",Aronátegui也补充说.

在这方面,冈萨雷斯·维拉鲁埃(González Villarrué)补充道:"为了保障音乐,舞蹈,叙事和舌头,工匠技术,与自然和宇宙的关系,每个民族的传统烹饪都倾向于保持祖先精神生命的一条主线".

“在Garifuna的声音和舞蹈中,在congo文化中,在calipso、casabe和bon面包中,在野牛和高中一级,在允许我们向他们跳舞的Bres和induments中,来自永远的鼓手,一个被奴役和今天的自由日提醒我们,过去是悲哀的,同时也是那些将国家带入其中的人的复原力和不可战胜的欢乐”,这是巴拿马文化组合负责人所重申的遗产的一部分。

该项目的组织机构包括中美洲教育和文化协调(CECC / SICA)、CRESPIAL、中美洲黑人组织(ONECA)和联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)、UNESCO和该区域的文化部以及其他伙伴。

保护拉丁美洲和莱昂内尔·贡多拉区域非物质文化遗产中心技术主任、来自中美洲黑人组织Oneca青年秘书处的非洲人后裔生活遗产项目协调员David Gomez是讲习班开幕式上欢迎的知名人士之一。

讲习班的主持人David Gómez Manrique和Oihanes de Gana分别代表CECC SICA和Crespial。

为了更多地了解这一事件的演变,您可以跟随CECC/SICA的社交网络. https://www.facebook.com/CECCSG, @ cecc_ ics at Instagram, (中文(简体) ). https://www.youtube.com/user/ceccsica 以及@se_CECCSICA在推特上的讲话.

以及巴拿马文化部的Facebook和Youtube。