Tradução automática. Este conteúdo foi traduzido automaticamente do espanhol. A versão em espanhol é a única oficial: para todos os efeitos legais, e em caso de divergência, prevalece o texto original em espanhol. Ver a versão oficial em espanhol

COMITÉ DO PATRIMÔNIO GLOBAL INCRIA AS REGRAS TRANSÍSTICAS DO PANAMA NA LISTA DO PATRIMÓNIO GLOBAL

← Voltar às Notícias

COMITÉ DO PATRIMÔNIO GLOBAL INCRIA AS REGRAS TRANSÍSTICAS DO PANAMA NA LISTA DO PATRIMÓNIO GLOBAL

COMITÉ DO PATRIMÔNIO GLOBAL INCRIA AS REGRAS TRANSÍSTICAS DO PANAMA NA LISTA DO PATRIMÓNIO GLOBAL

Conteúdo das notícias

"Reafirmar o nosso compromisso com o património vivo"

Paris, França - Julho 2025. - O Comitê de Patrimônio Mundial UNESCO aprovou oficialmente o registro da primeira fase do Rota Colonial TransStmic do Panamá na Lista do Patrimônio Mundial, reconhecendo seu valor universal excepcional como um atestado do papel estratégico que o istmo do Panamá tem desempenhado nos sistemas de intercâmbio globais do século XVI ao XIX.

A decisão do Comité respondeu à recomendação de: Icomose um órgão consultivo do UNESCOque ressaltou a importância histórica, cultural e logística desse sistema de estradas e localidades que ligavam os oceanos Atlântico e Pacífico durante o período colonial.

O Ministro da Cultura do Panamá, Maruja HerreraEle expressou sua profunda gratidão por essa realização, que descreveu como "um marco histórico para seu país e para toda a região". Ele se referiu à sua intervenção com suas autoridades culturais como:

Esse registro representa muito mais do que o reconhecimento de uma rede de estradas históricas: é a validação do papel do Panamá como ponto de encontro para civilizações, culturas e economias. Agradecemos aos especialistas do Comitê de Patrimônio Mundial e aos partidos dos Estados que apoiaram essa nomeação, resultado de mais de uma década de trabalho técnico-diplomático comprometido.”.

Essa realização tem um valor simbólico muito especial para a ministra Herrera, que iniciou este arquivo em 2014, durante o seu mandato de diretora-geral do então Instituto Nacional de Cultura (INAC). Hoje, 11 anos depois, ela o celebra do seu papel de ministro, como sinal de seu compromisso histórico e pessoal para defender o patrimônio panamenho.

O Embaixador e Delegado Permanente do Panamá junto ao UNESCO, S.E. Candice Williams de Roux, desempenhou um papel fundamental no fortalecimento dessa realização, levando com empenho e visão o processo diplomático que culmina com o registro da Rota Colonial do Transitorio. Sua gestão incansavelmente perante o Comitê de Patrimônio Mundial, bem como sua articulação com a equipe técnica e com as representações dos Estados partidos, foi crucial para visualizar o valor notável desse caminho histórico e garantir o apoio internacional para a nomeação apresentada pelo Panamá.

A Rota Colonial TransStmic significa mais do que um caminho histórico: é um testemunho vivo do papel de Istmo como um eixo de conectividade global da era dos virreados à febre do ouro, dos Galleons à Revolução Industrial, como uma jornada que culmina com a criação do Canal do Panamá, símbolo universal de cooperação e passagem entre mundos.

A primeira fase inclui seis componentes-chave, incluindo a Via Cruz, estruturas fortificantes e logísticas que facilitaram o movimento de pessoas, bens, conhecimento e culturas entre os dois oceanos. Esse registro acrescenta às propriedades panamenhas previamente reconhecidas pelo UNESCO em ambas as extremidades deste eixo interoceânico: as fortificações de Portobelo e San Lorenzo no Caribe, e o Sítio Arqueológico do Velho Panamá e o Distrito Histórico do Panamá no Pacífico, com um icônico Salão Bolívar, declarado Valor Universal.

Com este novo registro, o Panamá chega a seis locais reconhecidos pelo UNESCO como Patrimônio Mundial, nas categorias de sítios naturais e culturais, fortalecendo sua liderança regional em conservação do patrimônio e governança cultural.

O ministro Herrera reafirmou o compromisso do Estado panamenho com a conservação, gestão sustentável e valorização desse novo local, e destacou a articulação interinstitucional e a participação ativa das comunidades locais como pilares fundamentais do plano de gestão que acompanhará o percurso.

O Panamá continuará a preservar este caminho em benefício do mundo com responsabilidade, orgulho e certeza de que, em cada pé desses caminhos, há histórias compartilhadas e esperanças para toda a humanidade, " O Ministro concluiu.

Essa importante introdução à lista do UNESCO não só reforça os esforços do Panamá para preservar e promover seu rico patrimônio cultural e natural, mas também abre novas oportunidades para o turismo cultural, oferecendo aos visitantes nacionais e internacionais a oportunidade de conduzir um caminho histórico vívido que liga oceanos, idades e culturas. A Via Transcultural é atualmente projetada como um motor de desenvolvimento para as comunidades locais, gerando emprego, orgulho individual e espaços de participação em torno do patrimônio. Esse registro fortalece o Panamá como uma referência regional para políticas públicas de proteção do patrimônio e como um anfitrião de experiências culturais únicas e sustentáveis.

Essa importante adição à lista do UNESCO acrescenta aos esforços do Panamá para preservar e promover o seu rico património cultural e natural e reforça o seu estatuto regional como ponto de referência para as políticas públicas de protecção do património.