Tradução automática. Este conteúdo foi traduzido automaticamente do espanhol. A versão em espanhol é a única oficial: para todos os efeitos legais, e em caso de divergência, prevalece o texto original em espanhol. Ver a versão oficial em espanhol

Pela primeira vez, o Panamá ganha três importantes prêmios de cinema

← Voltar às Notícias

Pela primeira vez, o Panamá ganha três importantes prêmios de cinema

Pela primeira vez, o Panamá ganha três importantes prêmios de cinema

Conteúdo das notícias

Panamá, 7 de julho de 2025. - O filme animado "Miposas Negras", uma co-produção entre Espanha e Panamá levou nosso país a receber três prêmios importantes, pela primeira vez, foi premiado com o Platinum Award de Melhor Filme de Animação, Goya de melhor animação 2025 e como Melhor Filme da 8a edição do Ibero-American Animation Awards.

As Borboletas Negras do Diretor David Baute inspiram-se na verdadeira história de três mulheres de diferentes continentes que defendem os valores ambientais e procuram sensibilizar-se para as mudanças climáticas, migração e exílio.

A empresa panamenha Tunche Films do produtor César Zelada e o estúdio panamenho Filo Animation Studios, sob a direção de Fernando Toussaint, foram responsáveis por várias das sequências mais complexas e esmagadoras do filme.

Essa produção tem sido um marco para o Panamá.
O nível técnico e artístico do filme tem sido destacado pelo estúdio panamenho em seu trabalho de incentivar várias das cenas mais importantes e complexas do filme - desde episódios violentos de desastres climáticos até passagens inesquecíveis de lendas e pesadelos - sequências fundamentais para a narrativa visual das Borboletas Negras. Um trabalho de animação complexa com necessidades muito específicas, repleto de sensibilidades e arte em todo o seu esplendor.

César Zelada, da Tunche Films, observou que "Black Butterflies" permitiram que o mundo visse o que somos capazes de fazer aqui. "Do trabalho das líderes de torcida panamenhas, que trouxeram qualidade e criatividade de primeiro nível ao imenso talento de Reubén Blades, que depois de saber que o projeto não hesitou em juntar-se a uma música maravilhosa que hoje faz parte essencial do filme."

Ele acrescentou que seus prêmios e prêmios "Black Butterflies" são uma mensagem clara: "A animação panamã tem um futuro, tem talento e tem um lugar na indústria global", concluiu Zelada.

Fernando Toussaint disse que "para nós foi uma honra contribuir para um projeto desta magnitude e âmbito, este reconhecimento mostra que o Panamá está pronto para ter um lugar de destaque na animação internacional".

Com esses prêmios, o Panamá não só recebe esses importantes prêmios, mas reafirma sua presença no mapa da animação ibero-americana abrindo caminho para futuras colaborações e fortalecendo o talento nacional.

Sobre o Prêmio Platinum
São prémios que reconhecem o melhor da indústria audiovisual dos países de língua espanhola e portuguesa. São premiados todos os anos numa cerimónia que destaca a produção cinematográfica e televisiva.

Sobre o Prêmio Goya
Os Prémios Goya são os prémios anuais da Academia Espanhola de Ciências e Artes Cinematográficas e são considerados os mais importantes concedidos pelo país.

Sobre o Prêmio Quirino
Eles reconhecem a excelência na animação da Iberoamérica, buscando promover a indústria na região. Eles incluem categorias como melhor série, melhor curta-metragem, melhor animação, entre outros.