Panamá, 10 de março de 2025 - Ele era uma mulher visionária, uma escritora cansativa e um defensor fervoroso de nossas tradições. Seu trabalho foi caracterizado por uma profunda conexão com nossas raízes, deixando uma impressão digital indelével na literatura e no folclore de nosso país. Referimo-nos a Dora Pérez de Zátiate, que, como parte de sua natividade, o Ministério da Cultura (MiCultura) prestou homenagem a ele em um evento importante que remonta ao seu legado.

Durante o evento, as autoridades da entidade, Ivis Moreno, Secretário-Geral, José Alberto Sosa, Diretor Nacional de Folclore, Emma Gómez, Chefe do Patrimônio Cultural Imaterial e Aristides Burgos Villarreal, Diretor Nacional da Escola de Educação Artística e fundadora da Escola Nacional de Folclore, destacaram o caminho desta senhora panamenha que permanece uma fonte de inspiração para gerações de escritores, artistas e promotores da cultura panamenha.

Por sua vez, Ivis Moreno enfatizou que a contribuição de Dora Pérez de Zárate era transcendental. Em sua atividade cultural, promoveu música e danças tradicionais, destacando a riqueza cultural de nosso país e o papel fundamental do mejorana como símbolo de nossa identidade. "Graças à sua dedicação, muitas de nossas tradições folclóricas foram preservadas e transmitidas, garantindo que elas continuem a vibrar no coração do nosso povo", ressaltou Moreno.

O tributo foi feito com um programa artístico do compositor panamenho Colaquito Cortés, que, com sua esposa Veronica Quintero, dedicou uma bela peça musical intitulada "Tribute to Dora Pérez de Zárate", onde expressou todo o seu legado ao nosso folclore.

José Alberto Sosa ressaltou que Pérez de Zátiate, como autor, conseguiu captar a essência do Panamá tradicional, fundindo literatura com as vozes do povo e narrando histórias que não só falam de nossos costumes, mas também convidam à reflexão sobre nossa identidade, nossas lutas e nossas esperanças. "Seus escritos sobre nossos costumes populares, nossas festas, nossa música e nossas danças foram transformados em testemunhos irrefutáveis de nossa riqueza cultural. Por meio de suas pesquisas e relatos, suas gerações futuras não só sabiam, mas também apreciaram a grandeza de nossa tradição oral".

A celebração da vida e do trabalho deste grande folclorista foi propícia para que, através da música e da dança, os alunos da Escola Folclore de San Miguelito tocarão peças como "La Denesa", "Danzón Cumbia", "Mal de Amor", "Cumbia el Pañuelito" e "Cumbia Atravessa" ou "Irei para La Bolívar". 

A atividade também foi adequada para anunciar a abertura da chamada pública para a Ordem "Manuel F. Zátiate" e o Prêmio "Dora Pérez de Zátiate", com um compromisso notável com os princípios da integridade, dedicado e serviço ao folclore nacional. De 9 de março a 30 de abril de 2025, serão recebidas candidaturas. Para mais informações sobre critérios de seleção e postagem, poderão visitar o site.

Sambos os prémios

A Orden Manuel F. Zátiate Decor é um reconhecimento para aqueles que se interessaram pela busca, resgate, conhecimento e manutenção de expressões folclóricas de conduta, hábitos, danças, danças, obras, canções populares e outras manifestações da cultura popular.

O Prêmio Dora Pérez de Zárate é um reconhecimento da contribuição de cidadãos panamenhos que aumentaram sua essência de nacionalidade através de sua gestão com mais de 20 (20) anos em termos de crédito.