Tradução automática. Este conteúdo foi traduzido automaticamente do espanhol. A versão em espanhol é a única oficial: para todos os efeitos legais, e em caso de divergência, prevalece o texto original em espanhol. Ver a versão oficial em espanhol

Foram atestados à luz dos cegos como entidade autorizada nos termos do Tratado de Marraquexe.

← Voltar às Notícias

Foram atestados à luz dos cegos como entidade autorizada nos termos do Tratado de Marraquexe.

Foram atestados à luz dos cegos como entidade autorizada nos termos do Tratado de Marraquexe.

Conteúdo das notícias

Os usuários do Blind Light Board têm uma nova oportunidade de ter mais de 635 mil textos disponíveis como resultado da certificação como uma entidade autorizada ao abrigo do Tratado de Marrakech pelo Ministério da Cultura (MiCultura) que lhes permitirá cruzar com entidades autorizadas de outros países.

Essa é a terceira entidade a creditar MiCultura em menos de um ano após ter sido certificada pela Biblioteca Simón Bolívar da Universidade do Panamá e pela Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero.

Após sua certificação, o ministro da Cultura Giselle González Villarrué enfatizou que "este procedimento permitiu que a República do Panamá tivesse três entidades autorizadas em pouco mais de oito meses".

Destes, o titular do MiCultura afirmou que "dois já iniciaram o processo de fazer parte do Consórcio de Livros Acessíveis (ABC) e estão às portas para disponibilizar aos leitores cegos e deficientes visuais 635 mil livros em formatos acessíveis, reconhecendo assim o direito legítimo de ler".

De acordo com a resolução que formaliza essa acreditação, indica que o Conselho Nacional de Direitos Autorais confirmou que o Ornament Luz del Blind possui os recursos tecnológicos necessários para fornecer a produção de obras ou adaptados em formato acessível às pessoas com deficiência visual, aquelas sem ganho e com o objetivo de educação, uma vez que o Ornament tem uma variedade de títulos em formato Braille em sua biblioteca e com uma impressora Braille.

O Tratado de Marrakech administrado pela OMPI facilita a produção e a transferência internacional de livros especialmente adaptados às pessoas cegas e deficientes visuais, estabelecendo um conjunto de limitações e exceções à lei tradicional de direitos autorais.

O Tratado foi adotado em Marrakech em 27 de junho de 2013 e ratificado pelo Panamá em 28 de junho de 2013 e entrou em vigor em 30 de setembro de 2016.