Tradução automática. Este conteúdo foi traduzido automaticamente do espanhol. A versão em espanhol é a única oficial: para todos os efeitos legais, e em caso de divergência, prevalece o texto original em espanhol. Ver a versão oficial em espanhol

← Voltar às Notícias

Mulheres afro-panamenhas se destacam dentro do Bicentenário

Mulheres afro-panamenhas se destacam dentro do Bicentenário

Conteúdo das notícias

Como parte das celebrações do Bicentenário da Independência do Panamá da Espanha, o Ministério do Governo (MINGOB) organizou um evento com reconhecimento dos insumos e méritos de 16 "influentes afro-panamenhos" e com o convidado especial para participar da cerimônia como Ministro da Cultura (MiCultura) e Presidente da Comissão Bicentenária Nacional, Carlos Aguilar Navarro.

Entre as senhoras distinguidas pelo MINGOB foram: Opel De Ycaza, no Destaques Juventude e Electra Isabel Castillo na categoria de Arte e Cultura, ambos parceiros do MiCultura.

Além disso, Alma Montenegro foi distinguida de Fletcher e Guillermina Mc Donald, em Direito e Ciência Política, Idania Dowman, em Arte e Cultura, Atheena Bylon, Gloria Quintana e Natalia Kanem na categoria Projeção Internacional e Itzel Slocum de Hewitt, reconhecido como Saúde e Ciência.

Também premiado foram Jacqueline Esther Hurtado Payne e Ibeth Navas Jaramillo, na Liderança Política, Agatha Williams e Mayanín Rodriguez Caicedo, na Trajetória Acadêmica, Eunice Meneses, Aristela Blandón "Mma Ari", e Mizar A. Powell na Juventude Destaques.

O titular da Cultura, após seu discurso aos 16 reconhecidos povos panamenhos, afirmou que "você representa a história e hoje", e que seu cargo de governo tornou-se leve com este ato de reconhecimento aos "Influentes afro-pânames, porque eles são" mulheres que tomaram a tocha como herdeiros e como um alívio geracional de um legado ancestral que continua a crescer através de você para transmitir com seu exemplo para o novo e futuro da nação panamenha. "

"Cada sonho alcançado é inspiração para as meninas e jovens que olham para você, que também desejam desenhar sua própria voz na história, da família ou do útero profissional, todas são importantes", acrescentou o título do MiCultura.

Opel De Icaza, Chefe de Estado-Maior do Gabinete Superior, reconhecido como "Juventude de Destaque" reconheceu que "as mulheres afrodescendentes são os pilares da minha esperança e os professores da minha resiliência para os desafios a serem enfrentados".

"Ainda há muitos desafios a serem enfrentados com a questão da discriminação, do racismo e da identidade cultural da etnia", acrescentou De Icaza.

Por sua vez, Electra Castillo, que se destacou na categoria de Arte e Cultura, afirmou que se encheu de emoção que "ver este tributo como um reconhecimento da pele, mas pelo legado e nome da família da família". "É sentir que ela está andando.

 

Ele desafia saber que uma pessoa vem de uma família de combate e como seu status e seu governo têm sido importantes, como estamos sempre cuidando da honra e nome de suas raízes, "Castillo disse.

Para a Jazz Lady, Idania Dowman, também reconhecida como uma categoria de arte e cultura, "isso indica que tenho trabalhado com a coisa certa, inspirando-me a continuar a trabalhar, tão bonita como havia pessoas que cresci a observar, admirando a sua actividade e agora estou a partilhar com elas."

No evento foi mostrado um vídeo mostrando a contribuição de mulheres afrodescendentes nos 200 anos da independência espanhola do Panamá.