Panamá, 2 de março de 2026. - Encorajado pelo Ministério da Cultura e pela Biblioteca Nacional do Panamá, o Círculo Infantil e Juvenil de Narração Oral "Héctor Collado" realizou dez anos de sua carreira na Sala das Crianças da Biblioteca Nacional, no sábado passado, 28 de fevereiro, como uma das iniciativas culturais mais inspiradoras do país.

Durante esta década, mais de 80 crianças e jovens foram integrados na muda do contador de histórias que, através de apresentações em bibliotecas, escolas, feiras e espaços culturais em diferentes províncias, trouxe a magia dos contos para milhares de pessoas em todo o território nacional.

A celebração teve com os 22 participantes que atualmente compõem o grupo onde Sofia Hernández, Henrique Castro e Sara Barrios ofereceram uma notável demonstração de narrativa oral, mostrando que a tradição continua com força nas novas gerações. Em seguida, a projeção do "Coral de Histórias" mostrou o trabalho coletivo que caracteriza o círculo.

Um dos momentos mais emocionados foi a produção de materiais audiovisuais que revisaram o caminho do grupo. O público aproveitou o vídeo comemorativo "10 anos de boas histórias" e mais tarde "Vozes e memórias de jovens contadores de histórias", um espaço de testemunho que lhes permitiu ouvir aqueles que cresceram contando histórias e hoje fazem parte da memória vívida do projeto.

O caráter internacional do encontro foi sentido com as saudações de narradores da cena ibero-americana como Adriana Sautu (Argentina), Alekos (Colômbia), Julio González "El Gallowero" (Colômbia), Saul Olmedo (Panamá), Dagoberto Chung (Panamá) e o próprio Hector Collado, destacando os laços culturais que o círculo construiu além das fronteiras.
A atividade reuniu famílias de crianças e personalidades distintas como Bouchra Boudchiche, Embaixadora de Marrocos no Panamá, Katherine Bucktron, Diretora de Direitos Culturais e Cidadania no Ministério da Cultura, Guadalupe Rivera, diretora técnica da Biblioteca Nacional e os conhecidos narradores orais Dagoberto Chung e o poeta Héctor Collado.

As principais conquistas do programa têm sido a participação na Feira Internacional do Livro do Panamá desde 2017 e em festivais literários e culturais nacionais. Além disso, eles criaram seus próprios espaços como o festival "Pequenos Narradores de Grandes Histórias", o "Festa Intercultural de Histórias e Lendas" e "Para amá-lo Panamá: Gosto Histórias com Fancy to Homeland", iniciativas que fortalecem sua identidade, memória coletiva e amor por suas tradições culturais.

Carlos Fong, promotor cultural e líder do grupo, afirmou que "este programa mantém suas portas abertas permanentemente ao longo do ano para crianças e jovens interessados em invadir a arte da narrativa oral como uma área de formação artística, crescimento pessoal e construção da cidadania cultural".