Tradução automática. Este conteúdo foi traduzido automaticamente do espanhol. A versão em espanhol é a única oficial: para todos os efeitos legais, e em caso de divergência, prevalece o texto original em espanhol. Ver a versão oficial em espanhol

MiCultura promove língua de sinais como pilar de inclusão

← Voltar às Notícias

MiCultura promove língua de sinais como pilar de inclusão

MiCultura promove língua de sinais como pilar de inclusão

Conteúdo das notícias

No âmbito do Dia Internacional das Línguas de Sinais, da Semana Internacional dos Feiticeiros e do Dia Internacional da Interpretação da Língua de Sinais, o Ministério da Cultura, através do Gabinete de Igualdade de Oportunidades e Género, realizou um seminário de informação: língua de sinais e uso intermitente, um espaço de sensibilização e formação para os comunicadores sociais, funcionários públicos e públicos em geral.

O workshop buscou destacar a importância da língua de sinais panamenha (LSP) como ferramenta de inclusão e destacar o papel fundamental dos intérpretes na garantia do acesso à informação para a comunidade Sorda.

O Diretor do Escritório de Igualdade de Oportunidades, Lastenia González, abriu o dia com uma exposição sobre legislação panamenha que apoia o uso de intérpretes de LSP em diferentes canais de comunicação.

O professor e fundador da ABALES, Javier De Obaldía, posteriormente guiou os participantes em uma formação de LSP, ensinando frases básicas e destacando a riqueza dessa linguagem visual.

O workshop contou também com a participação de intérpretes Jean Carlos Navarro e Jashymir Bedoya, que compartilharam as melhores práticas para o uso do intérprete em espaços presenciais e virtuais, desde a criação de cenários até a diferença entre tradução e interpretação.

O dia foi encerrado com uma oficina técnica ministrada pela SENADIS, que abordou questões-chave como luz, localização da tela e uso de tecnologias para garantir uma interpretação eficaz e acessível.

Sob esta iniciativa, o Ministério da Cultura continua comprometido com a inclusão, acessibilidade e reconhecimento do nome de signo do Panamá como ponte de comunicação e seus direitos.