Dans le cadre de la Journée internationale des langues des signes, de la Semaine internationale des sorciers et de la Journée internationale de l ' interprétation des langues des signes, le Ministère de la culture, par l ' intermédiaire du Bureau de l ' égalité des chances et de l ' égalité des sexes, a organisé un atelier d ' information sur la langue des signes et l ' utilisation intermittente, un espace de sensibilisation et de formation pour les communicateurs sociaux, les fonctionnaires et les fonctionnaires en général.

L'atelier visait à souligner l'importance de la langue panaméenne des signes (LSP) en tant qu'outil d'inclusion et à souligner le rôle fondamental des interprètes dans l'accès à l'information pour la communauté sorda.

La Directrice du Bureau de l'égalité des chances, Lastenia González, a ouvert la journée avec une exposition sur la législation panaméenne qui soutient l'utilisation d'interprètes LSP dans différents canaux de communication.

L'enseignant et fondateur d'ABALES, Javier De Obaldía, a ensuite guidé les participants à une formation LSP, enseignant des phrases de base et mettant en évidence la richesse de cette langue visuelle.

L'atelier a également réuni les interprètes Jean Carlos Navarro et Jashymir Bedoya, qui ont partagé les meilleures pratiques pour l'utilisation de l'interprète dans les espaces visage et virtuel, allant de la mise en place de scénarios à la différence entre traduction et interprétation.

La journée s'est terminée par un atelier technique enseigné par SENADIS, qui portait sur des questions clés telles que la lumière, l'emplacement de l'écran et l'utilisation des technologies pour assurer une interprétation efficace et accessible.

Dans le cadre de cette initiative, le Ministère de la culture reste attaché à l'inclusion, à l'accessibilité et à la reconnaissance du nom de signe du Panama en tant que passerelle de communication et de ses droits.