Tradução automática. Este conteúdo foi traduzido automaticamente do espanhol. A versão em espanhol é a única oficial: para todos os efeitos legais, e em caso de divergência, prevalece o texto original em espanhol. Ver a versão oficial em espanhol

Plaza Catedral veste-se das cores da fantasia de Ngäbe

← Voltar às Notícias

Plaza Catedral veste-se das cores da fantasia de Ngäbe

Plaza Catedral veste-se das cores da fantasia de Ngäbe

Conteúdo das notícias

Panamá, 13 de setembro de 2025. Cores, desenhos tradicionais e centenas de acessórios da cultura Ngäbe foram expostos ao público no Mercado Artesanal organizado pelo Ministério da Cultura, através do escritório de Casco Antiguo (OCA), na Praça da Catedral.

A coordenadora artesanal, Mitziti Tugri Vejarano, disse que seu vestido tradicional nasceu de uma lenda: uma jovem viu uma inundação descer da cabeceira do rio para o mar, e lá veio um ser mitológico, uma cobra de sete cabeças chamada Magata. Ela viu na pele da serpente os desenhos de migalhas e pinturas. Isso os refletiu em suas nwaters, charas, chapéus e todos os seus ofícios.

Para Tugri, especialista nas tradições do seu povo, a sua roupa de nagua é uma honra porque representa a sua história, o seu legado ancestral e é uma forma de manter viva a sua herança.

"Transmitimos nossa história a cada geração. Quando uma criança nasceu, ela foi imediatamente vestida com uma naganita, para que eles sempre se sintam parte de seu povo e sua etnia."

As cores brilhantes, a partir deste vestido tradicional, fazer o passeio através Cathedral Park alegremente e força os transeuntes a parar para admirar os detalhes dos projetos de cada terno.

O pequeno mercado, que estará aberto até amanhã, domingo, às 18h, tornou-se uma oportunidade para promover sua cultura, tendo em mente, "que no próximo dia 18 de outubro será realizado em David, Chiriquí, na Parada Mil Naguas.