Tradução automática. Este conteúdo foi traduzido automaticamente do espanhol. A versão em espanhol é a única oficial: para todos os efeitos legais, e em caso de divergência, prevalece o texto original em espanhol. Ver a versão oficial em espanhol

Literatura panamenha divulga na China através da compilação "Eles contam"

← Voltar às Notícias

Literatura panamenha divulga na China através da compilação "Eles contam"

Literatura panamenha divulga na China através da compilação "Eles contam"

Conteúdo das notícias

Sob a liderança da embaixada panamenha na China, a literatura panamenha estará presente naquele país do continente asiático com a tradução para o mandarim de doze histórias com um número igual de autores panamenhos.

O compêndio intitulado "Telas Cuentan" foi estabelecido como a primeira antologia bilíngue nas línguas chinesa e espanhola e respondeu a uma iniciativa da legação diplomática panamenha dirigida pelo embaixador Leonardo Kam e pretendia divulgar a literatura panamenha e destacar a trajetória dos escritores espanhóis.

O compêndio traduzido para mandarim inclui histórias de autores panamenhos Cheri Lewis, Annabel Miguelena, Consuelo Tomas, Ela Urriola, Eyra Harbar, Giovanna Benedetti, Griselda López, Isabel Burgos, Lissete Lanuza, Melanie Taylor, Moravia Ochoa e Nicolas Alzamora.

A compilação que foi submetida à China pelo escritor e contador de histórias panamenho Carlos Fong, em 14 de maio, e que foi virtualmente contada pela ministra da Cultura, Giselle González Villarrué.

Além da apresentação, a Embaixada do Panamá na China deu as primeiras cópias para instituições educacionais e acadêmicas, incluindo a Biblioteca Nacional da China com uma Seção de Línguas Estrangeiras.

O evento contou também com a presença de embaixadores e representantes diplomáticos em Pequim, autoridades locais, instituições acadêmicas e educacionais, escritores e amigos da Embaixada.