Tradução automática. Este conteúdo foi traduzido automaticamente do espanhol. A versão em espanhol é a única oficial: para todos os efeitos legais, e em caso de divergência, prevalece o texto original em espanhol. Ver a versão oficial em espanhol

Panamá e Cuba consolidam a cooperação cultural

← Voltar às Notícias

Panamá e Cuba consolidam a cooperação cultural

Panamá e Cuba consolidam a cooperação cultural

Conteúdo das notícias

O Ministro da Cultura, Giselle González Villarrué e embaixador de Cuba no Panamá e também atuando como representante do Ministério da Cultura do Caribe, Victor Cairo Palomo, selou um protocolo de intercâmbio cultural que favorecerá artistas, gestores culturais e especialistas nas diferentes manifestações da cultura e da arte.

O documento assinado permitirá a cooperação numa série de expressões culturais, por exemplo, na área do cinema e da dança, com projectos no seu conjunto, em que estudantes e professores beneficiarão de planos de formação e de investigação artística.

Após sua assinatura, o diplomata cubano Víctor Cairo Palomo expressou "uma honra para assinar este acordo, que constitui uma visão compartilhada caracterizada por laços marcados por artes cênicas, artes plásticas, literatura e patrimônio, e este documento é um compromisso de continuar a trabalhar através de um quadro legal que permita fortalecer nossa fraternidade".

Por sua vez, a Ministra da Cultura, Giselle González Villarrué, ressaltou que "por meio deste acordo reiteramos nossa solidariedade, amizade e arte que nos une e que a assinatura é o farol que ilumina uma nova geração que é informada do conhecimento e da preparação".

Ele lembrou que a convenção permitirá que alguns cineastas panamenhos tenham sido preparados na Academia de Cinema Cubana, de modo que com "esta firma continuamos a ter pontes de união entre ambos os países", acrescentou González Villarrué.

As partes propõem promover a cooperação entre as suas instituições ou departamentos competentes no que diz respeito à conservação, restauração e preservação da propriedade cultural e ao intercâmbio de informações especializadas e documentação jurídica relativa à protecção do património cultural.