Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

MiCultura affascina a FIL: dal romanzo al copione e dalla sua evoluzione creativa

← Torna a Notizie

MiCultura affascina a FIL: dal romanzo al copione e dalla sua evoluzione creativa

MiCultura affascina a FIL: dal romanzo al copione e dalla sua evoluzione creativa

Contenuto della notizia

Panama, 16 agosto 2025 - Il Ministero della Cultura è stato presentato alla Fiera Internazionale del Libro (FIL) di Panama con una varietà di programmi, dove il cinema, la letteratura e l'arte locale sono state le sfide principali.

Uno degli eventi più importanti è stato l'evento "Convertire una sceneggiatura cinematografica ai romanzi", con la partecipazione stellare del regista, scrittore e attualmente vice ministri della cultura, Arianne Benedetti.

Insieme con l'attore e il produttore Renan Fernández e il direttore nazionale delle arti, Gianni Bianchini, Benedetti ha condiviso preziosi aneddoti e lezioni sul suo processo creativo, rivelando come ha portato al suo schermo grandi storie che sono nati nei suoi romanzi.

La conversazione si è concentrata sulle differenze fondamentali tra scrivere un romanzo e uno script, con un'enfasi sulla struttura, la lingua e come tradurre le idee..

Il vice ministro ha sottolineato che mentre l'immaginazione e l'immaginazione sono fondamentali, la descrizione dettagliata di personaggi e ambienti è ciò che dà vita a una storia.

Arianne Benedetti ha approfondito la sua produzione dei suoi film divertenti, come "Wake up Mom" e "More than Brothers". Ha detto che il suo script "Wake up Mom" ha raggiunto 98 pagine, un attestato di lavoro approfondito dopo ogni progetto.

Durante il suo discorso, ha riflettuto sulla sua crescita come scrittore e scrittore durante gli anni, notando che il suo racconto cambia e si arricchisce di ogni esperienza. "Ho imparato così tanto dai miei personaggi, mi sono innamorato di loro. È impressionante fare il lavoro di un romanzo di un film che non è fatto," ha detto..

Per celebrare l'impatto del suo lavoro, i vice ministri hanno dato copie del suo libro "Più che Fratelli", un gesto che è stato accolto dai suoi assistenti e che sottolinea l'impegno di MiCultura di promuovere la cultura e il talento locali.

Lo spazio del Ministero della Cultura di FIL è stato un centro per l'apprendimento, l'intrattenimento e una piattaforma vitale per il talento panamense, rafforzando il ruolo della cultura come pilastro della società.