Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

MiCultura fasziniert bei FIL: Vom Roman zum Drehbuch und seiner kreativen Entwicklung

← Zurück zu News

MiCultura fasziniert bei FIL: Vom Roman zum Drehbuch und seiner kreativen Entwicklung

MiCultura fasziniert bei FIL: Vom Roman zum Drehbuch und seiner kreativen Entwicklung

Inhalt der Nachrichten

Panama, 16. August 2025 - Das Kulturministerium wurde auf der Internationalen Buchmesse (FIL) von Panama mit einer Vielzahl von Programmen gegründet, bei denen Kino, Literatur und lokale Kunst die wichtigsten Herausforderungen waren.

Eine der herausragendsten Veranstaltungen war die Veranstaltung "Konvertieren Sie ein Filmdrehbuch in Romane" mit der Hauptbeteiligung der Filmemacherin, Schriftstellerin und derzeit stellvertretenden Kulturministerin Arianne Benedetti..

Zusammen mit dem Schauspieler und Produzenten Renan Fernández und dem nationalen Kunstdirektor Gianni Bianchini teilte Benedetti wertvolle Anekdoten und Lektionen über seinen kreativen Prozess und enthüllte, wie er großartige Geschichten auf seinen Bildschirm brachte, die in seinen Romanen geboren wurden..

Das Gespräch konzentrierte sich auf die grundlegenden Unterschiede zwischen dem Schreiben eines Romans und eines Drehbuchs, wobei der Schwerpunkt auf der Struktur, der Sprache und der Übersetzung von Ideen lag..

Der stellvertretende Minister betonte, dass, während Phantasie und Phantasie der Schlüssel sind, die detaillierte Beschreibung von Charakteren und Umgebungen eine Geschichte zum Leben erweckt..

Arianne Benedetti vertiefte seine Produktion seiner amüsanten Filme, wie "Wake up Mom" und "More than Brothers". Er erwähnte, dass sein "Wake up Mom"-Skript 98 Seiten erreichte, eine Bescheinigung der gründlichen Arbeit nach jedem Projekt..

Während seines Vortrags reflektierte er über sein eigenes Wachstum als Autor und Autor im Laufe der Jahre und stellte fest, dass sich seine Erzählung ändert und mit jeder Erfahrung bereichert wird. "Ich habe so viel von meinen Charakteren gelernt, ich habe mich in sie verliebt. Es ist beeindruckend, die Arbeit eines Romans aus einem Film zu machen, der nicht gemacht wurde", sagte sie..

Um die Wirkung seiner Arbeit zu feiern, gaben die stellvertretenden Minister Kopien seines Buches "Mehr als Brüder", eine Geste, die von seinen Assistenten sehr begrüßt wurde und die das Engagement von MiCultura zur Förderung der lokalen Kultur und Talente betont..

Der Raum des Kulturministeriums bei FIL war ein Zentrum für Lernen, Unterhaltung und eine wichtige Plattform für panamaische Talente und stärkte die Rolle der Kultur als Säule der Gesellschaft..