Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Torna a Notizie

< forte > Il programma del Festival Culturale ed Ecologico delle Tortoise Marine di Armila è inserito nella lista delle migliori pratiche di UNESCO < / forte >

< forte > Il programma del Festival Culturale ed Ecologico delle Tortoise Marine di Armila è inserito nella lista delle migliori pratiche di UNESCO < / forte >

Contenuto della notizia

Panama aggiunge una nuova realizzazione rispetto al Patrimonio Culturale Intangible con l'ingresso del "Programma del Festival Culturale ed Ecologico delle Tortoise Marine di Armila" nell'elenco delle migliori pratiche di salvaguardia dei Beni Culturali Intangible del UNESCO, un annuncio che è stato dato alla 18a Sessione della Convenzione per la salvaguardia dei Beni Culturali Intangible che si è tenuta dal 4 dicembre in Africa.

Ha risposto al Ministro della Cultura Giselle González Villarrué, firmare la sua nomination nel marzo 2021, e oggi il 6 dicembre rimane con il memorabile programma di date del pCI per questo riconoscimento.

L'organo di valutazione ha detto a Panama che è stato raccomandato per questa registrazione, e la sua formalizzazione sarebbe con il voto finale del Comitato intergovernativo in Botswana..

Una volta che il presidente della sessione ha annunciato la sua decisione, Paola Gómez, responsabile della missione a Kasane, e delegato della missione permanente di Panama a UNESCO, ha sottolineato che questa è stata la prima registrazione di una questione indigena da Panama e successivamente ha presentato al ministro Giselle González Villarrué, che, nel suo messaggio da Panama, ha evidenziato i valori della cannocchiale Nation e del suo modello festival.

Ha anche sottolineato l'organizzazione in cui tutta la comunità partecipa da bambini alle autorità e ha ringraziato Guna Yala e Armila per la loro fiducia e il loro contributo.

Partecipò alla sua missione in Botswana, Emma Gomez, un punto focale e coordinatore della CPI, da dove sventolarono la bandiera panamense con i loro paesi sorella e si tennero con Panama.

"Questa notizia per la nazione panamense costituisce un fermo impegno per la nostra ricchezza del patrimonio, questo festival è un esempio, un modello dell'unione di una comunità che con la sua musica, le sue tradizioni, i suoi canti, i suoi mestieri e una serie di manifestazioni ha ispirato la creazione del sigillo verde del PIC in buona pratica.

Tale designazione arricchisce e amplia l'elenco dei beni culturali immateriali spagnoli con la sua quarta registrazione, "ha sottolineato il ministro.

Con questa incorporazione, la comunità di Armila a Guna Yala mostra a livello globale come questa festa educativa, culturale ed ecologica sia stata istituita come uno sforzo di conservazione nella regione e come riferimento della devoluzione della conoscenza di generazione in generazione e amore per Madre Terra.

Carlos López, Sagla de Armila, e Ignacio Crespo, coordinatore del programma di festival, hanno espresso la sua comprensione con l'opera nel suo insieme tra la comunità e il Ministero della Cultura (MiCulturaq) per il loro successo e per cui accettano di accettare questa nuova edizione..

Il Ministro della Cultura, Giselle González Villarrué e i membri del Festival si sono incontrati presso la sede di MiCultura per ottenere questa eccellente notizia, dove la sua delegazione ha dato al Ministro una bella mola con immagini di alcune maraca che ricreano le antiche canzoni, mentre la più alta autorità culturale ha dato un riconoscimento per la registrazione e con il sigillo verde, che è una distinzione per quei festival che hanno a che fare con la sostenibilità..

 

Informazioni sul festival

Attraverso l'Armila Sea Tortoises Fest, i suoi abitanti cercano di sensibilizzare e sensibilizzare il pubblico in generale sull'importanza di preservare l'ambiente e la conservazione delle tartarughe marine (Yaug Nii), attraverso l'educazione e la pratica tradizionale del popolo Guna, coinvolgendo tutta la comunità, le agenzie statali, le ONG, i turisti e il pubblico in generale..

Le sfide e gli sforzi per proteggere e preservare le tartarughe marine di Armila Guna Yala sono stati avviati nel 1992 su iniziativa di Ignacio "Nacho" Crespo. Da allora, migliaia di neonate sono stati salvati a seguito del lavoro di donne, bambini e giovani gunas, volontari della comunità per proteggere le loro sorelle tartarughe..