Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Zurück zu News

< strong > Das Programm des Kultur- und Ökologischen Festivals der Marineschildkröten von Armila wird in die Liste der Best Practices von UNESCO aufgenommen < / strong >

< strong > Das Programm des Kultur- und Ökologischen Festivals der Marineschildkröten von Armila wird in die Liste der Best Practices von UNESCO aufgenommen < / strong >

Inhalt der Nachrichten

Panama fügt eine neue Errungenschaft in Bezug auf das immaterielle Kulturerbe mit dem Eintrag des "Programms des Kultur- und Ökologischen Festivals der Meeresschildkröten von Armila" in die Liste der bewährten Praktiken zum Schutz des immateriellen Kulturerbes des UNESCO hinzu, eine Ankündigung, die auf der 18. Tagung des Übereinkommens zum Schutz des immateriellen Kulturerbes gegeben wurde, die seit dem 4. Dezember in Kasane, Botswana, Afrika, stattfindet.

Er reagierte auf die Kulturministerin Giselle González Villarrué, unterschrieb seine Nominierung im März 2021, und heute bleibt der 6. Dezember mit dem denkwürdigen Terminplan der pCI für diese Anerkennung..

Die bewertende Stelle teilte Panama mit, dass sie für diese Registrierung empfohlen wurde und ihre Formalisierung mit der endgültigen Abstimmung des Zwischenstaatlichen Ausschusses in Botswana erfolgen würde..

Nachdem der Präsident der Sitzung seine Entscheidung bekannt gegeben hatte, betonte Paola Gómez, Leiterin der Mission in Kasane und Delegierte der ständigen Mission Panamas in UNESCO, dass dies die erste Registrierung eines indigenen Problems aus Panama sei und später Minister Giselle González Villarrué vorlegte, der in seiner Botschaft aus Panama die Werte der Gunadule Nation und ihres Modellfestivals hervorhob..

Er hob auch die Organisation hervor, an der die gesamte Gemeinschaft von Kindern bis hin zu Behörden teilnimmt, und dankte Guna Yala und Armila für ihr Vertrauen und ihren Beitrag..

Er nahm an seiner Mission nach Botswana teil, Emma Gomez, eine Anlaufstelle und Koordinatorin des IStGH, von wo aus sie die panamaische Flagge mit ihren Schwesterländern schwenkten und mit Panama hielten..

"Diese Nachricht für die panamaische Nation stellt eine feste Verpflichtung zu unserem Erbe Reichtum, dieses Festival ist ein Beispiel, ein Modell der Vereinigung einer Gemeinschaft, die mit ihrer Musik, Traditionen, ihre Lieder, Handwerk und eine Reihe von Manifestationen hat die Schaffung des grünen Siegels der ICP in guter Praxis inspiriert.".

Diese Bezeichnung bereichert und erweitert die Liste des spanischen immateriellen Kulturerbes mit seiner vierten Registrierung, betonte der Minister.

Mit dieser Eingliederung zeigt die Gemeinschaft von Armila in Guna Yala auf globaler Ebene, wie dieses pädagogische, kulturelle und ökologische Fest als eine Bemühung um Erhaltung in der Region und als Referenz für die Weitergabe von Wissen von Generation zu Generation und Liebe zu Mutter Erde etabliert wurde..

Der stellvertretende Minister für indigene Angelegenheiten, Ismael Jaén, Mitglieder der Armila-Gemeinschaft und des Kulturerbeteams, begleitete den Minister während seiner Übertragung. Carlos López, Sagla de Armila und Ignacio Crespo, Koordinator des Festivalprogramms, drückten seine Selbstzufriedenheit mit der Arbeit als Ganzes zwischen der Gemeinschaft und dem Kulturministerium (MiCultura) für ihren Erfolg aus und so akzeptieren sie dies "als einen verwirklichten Traum und werden im Mai 2024 mit einer neuen Ausgabe des Festivals mit mehr Freude gezeigt.".

Der Minister für Kultur, Giselle González Villarrué und Mitglieder des Festivals trafen sich im Hauptquartier von MiCultura, um diese hervorragende Nachricht zu erhalten, wo seine Delegation dem Minister einen schönen Mola mit Bildern von einigen Maracas gab, die die alten Lieder nachbilden, während die höchste kulturelle Autorität eine Anerkennung für die Registrierung gab und mit dem grünen Siegel, das ist eine Auszeichnung für jene Festivals, die mit Nachhaltigkeit zu tun haben..

 

Über das Festival

Durch das Armila-Seeschildkrötenfest versuchen die Bewohner, das Bewusstsein und das Bewusstsein der breiten Öffentlichkeit für die Bedeutung der Erhaltung der Umwelt und der Erhaltung der Meeresschildkröten (Yaug Nii) durch Bildung und traditionelle gute Praxis des Guna-Volkes zu schärfen, wobei die gesamte Gemeinschaft, staatliche Behörden, NGOs, Touristen und die breite Öffentlichkeit einbezogen werden..

Die Herausforderungen und Bemühungen, die Meeresschildkröten in Armila Guna Yala zu schützen und zu erhalten, wurden 1992 auf Initiative von Ignacio "Nacho" Crespo initiiert. Seitdem wurden Tausende von Neugeborenen durch die Arbeit von Frauen, Kindern und jungen Gunas, Freiwilligen der Gemeinschaft zum Schutz ihrer Schildkrötenschwestern, gerettet..