Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Torna a Notizie

"Identity & Origin", uno spazio educativo per conoscere la cultura indigena di Panama.

"Identity & Origin", uno spazio educativo per conoscere la cultura indigena di Panama.

Contenuto della notizia

L'International Book Fair 2023 ha uno spazio eccezionale, noto come "Identity & Origin", preparato dalla Casa del Libro Panamense con il contributo del Ministero della Cultura (MiCultura), dove è possibile trovare informazioni su tutte le nazioni indigene di Panama e vedere alcune della sua cultura.

MiCultura, attraverso il Dipartimento del Patrimonio Culturale Intangible, ha fornito i contenuti e le fotografie dei sette popoli nativi rappresentati da beni delegati designati dalle loro autorità.

La Casa panamense del libro ha coordinato l'alloggio e il trasferimento di MiCultura di circa 28 delegati provenienti da diversi territori indigeni e da quelli stabiliti a Panama City.

Allo stand, ognuna delle nazioni: Buglé, Gunadule, BriBri, Emberá, Wounaan, Naso e Ngäbe hanno il loro spazio e la loro esposizione dove è possibile discutere con le loro delegazioni e vedere libri, artigianato e contenuti interessanti di ogni popolo indigeno, la loro posizione, la lingua, la gastronomia di un patrimonio culturale immateriale.

Carina Gamarra, di Naso Tjër Di, ha commentato: "Mi sento grato per l'invito come città, per portare avanti ciò che abbiamo e offrire. In questa occasione ho portato i mestieri come cesti di filato, bestiale in semi, lance e piatti tradizionali che sono stati utilizzati prima..

Da parte sua, Rolando Marín, dal territorio di Bribrí, ha dichiarato che "la nostra partecipazione a questa fiera è con l'intenzione di identificarci come indigeni, come nativi, in modo che la comunità panamense e internazionale ci conosca, che abbiamo un'altra lingua e che esistiamo".

Per rendere omaggio a questi popoli, MiCultura ha organizzato, con il team del Programma Culturale alla fiera, una varietà di attività culturali con la partecipazione di rappresentanti di popoli nativi: convertium di cosmovisione, lingue, giochi ancestrali, body painting, danze tradizionali, storytellers, presentazioni di libri, incontri di una tradizione orale, tra gli altri.