Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

उष्णकटिबंधीय अतिरंजन: पनामा की प्रदर्शनी 2026 वेनिस आर्ट द्विवार्षिक पनामा सिटी, मार्च 2026 में

समाचार वापस लौटें

उष्णकटिबंधीय अतिरंजन: पनामा की प्रदर्शनी 2026 वेनिस आर्ट द्विवार्षिक पनामा सिटी, मार्च 2026 में

उष्णकटिबंधीय अतिरंजन: पनामा की प्रदर्शनी 2026 वेनिस आर्ट द्विवार्षिक पनामा सिटी, मार्च 2026 में

समाचार की सामग्री

पनामा ने आधिकारिक तौर पर "उष्णकटिबंधीय अतिरंजन" की शुरुआत की जो वेनिस द्विवार्षिक के 61 वें अंतर्राष्ट्रीय कला प्रदर्शनी में देश का प्रतिनिधित्व करेगा, जो दुनिया भर में समकालीन कला की सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं में से एक है।.

सूर्य के कलात्मक डुओ मैसेन्जर का काम, जो एंटोनियो जोसे गुज़्मान और इवा जनकोविक द्वारा गठित, एक प्रस्ताव के साथ पनामा पावेलियन में देश का प्रतिनिधित्व करेगा जो कैनाल के निर्माण से संबंधित स्मृति, विस्थापन और कहानियों का पता लगाता है।.

प्रदर्शनी मई से नवंबर 2026 तक वेनिस में आयोजित की जाएगी, जो समकालीन कला के अंतर्राष्ट्रीय सर्किट में देश की उपस्थिति को मजबूत करेगा।.

परियोजना में एना एलिजाबेथ गोन्ज़ालेज़ और मोनिका ई। कुफर के curatorium शामिल हैं और संस्कृति मंत्रालय द्वारा एक प्रयास का हिस्सा बनाते हैं, साथ ही पनामा नहर और ज्ञान फाउंडेशन शहर के साथ, पनामा के प्रतिभा को पेश करने और राष्ट्रीय कलात्मक पारिस्थितिकी तंत्र को मजबूत करने के उद्देश्य से।.
पनामा संस्कृति मंत्रालय से आयुक्त गियाननी बियांचिनी ने कहा:

"That परियोजना कलात्मक प्रथाओं के प्रति हमारी प्रतिबद्धता को फिर से परिभाषित करती है जो यह साबित करती है कि कैसे संस्थान इतिहास और भौतिक ज्ञान से संबंधित हैं। Guzmán और Jankovic सहयोग, सांस्कृतिक निरंतरता और औपनिवेशिक विरासत के बारे में आलोचनात्मक प्रतिबिंब के एक मॉडल का प्रस्ताव करते हैं।.

पनामा पावेलियन इस काम के माध्यम से सामूहिक, समझदार और सामाजिक रूप से प्रतिबद्ध बैठक के लिए एक स्थान बन जाता है, जो संस्कृति मंत्रालय की जिम्मेदारी को दर्शाता है ताकि एक ऐसी कला का समर्थन किया जा सके जो जीवित कहानियों और समकालीन वास्तविकताओं के साथ संवाद करता है। ".
स्मृति, इतिहास और क्षेत्र के बारे में एक प्रदर्शनी

"उष्णकटिबंधीय अतिरंजन" पनामा नहर के निर्माण और नहर क्षेत्र के निर्माण के दौरान समुदायों के विस्थापन से संबंधित ऐतिहासिक यादों को संबोधित करता है। कलात्मक प्रस्ताव उन समुदायों को संदर्भित करता है जैसे कि Chagres, Emperor और Gorgona, जिन्हें इस प्रक्रिया में विस्थापित किया गया था, एक संदर्भ में अलगाव और उपनिवेशवाद की चुनौतियों से चिह्नित किया गया था। इस परिप्रेक्ष्य से, काम उन्हें देश की सामूहिक स्मृति के लिए इन तथ्यों और उनके निहितार्थों की आलोचना करने के लिए आमंत्रित करता है।.

स्थापना एक immersive अनुभव प्रदान करती है जो कपड़ा, ध्वनि और संग्रहीत छवियों को जोड़ती है, आगंतुक को स्मृति, प्रवासन और क्षेत्र के बारे में समकालीन प्रतिबिंब आयोजित करने के लिए आमंत्रित करती है।.

एक इंडिगो रंगे कपड़े के साथ एक स्मारकीय झूला, ऐतिहासिक रूप से औपनिवेशिक अर्थव्यवस्थाओं, मजबूर श्रम और transatlantic प्रवास के साथ जुड़ा हुआ एक सामग्री, स्थापना के केंद्र में पाया जा सकता है।.

कार्य अंतरविभाजित स्वदेशी परंपराओं, अफ़्रो-कैरिबियन प्रवासन और समकालीन पणमानियन पहचान, एक ऐसा स्थान बनाना जो इतिहास, संस्कृति और सामूहिक अनुभव को जोड़ता है।.


कलाकार एंटोनियो जोसे गुज़्मान और इवा जनकोविक - सन के मैसेंजर एक कलात्मक अभ्यास विकसित करते हैं जो आंदोलन, पहचान और डायस्पोरा की कहानियों का पता लगाने के लिए वस्त्र, ध्वनि, अभिलेखागार और स्मृति को जोड़ती है।.

कलाकारों ने टिप्पणी की: "हमारा काम सफेद घन की तटस्थता से परे चल रहा है, जिसमें एक अनौपचारिक अनुभव और सामूहिक उपस्थिति पर जोर दिया गया है। वस्त्रों में स्मृति है, अनुष्ठान ऐतिहासिक टूट-फूट की मरम्मत और पैतृक ज्ञान के साथ सहयोग करने के लिए एक स्थान बन जाता है। हम कला को मुक्ति के क्षेत्र के रूप में पेश करते हैं - जहां ध्वनि, कपड़े और आंदोलन संबंधित नए रूपों को उत्पन्न करते हैं।.

एक खुला कॉल द्वारा चयनित एक परियोजना

परियोजना को 2025 में संस्कृति मंत्रालय द्वारा आयोजित एक खुला कॉल के माध्यम से चुना गया था और कलाकारों और सामूहिक भागीदारों से 89 प्रस्ताव प्राप्त किए गए थे।.

प्रस्तावों का मूल्यांकन एक स्वतंत्र अंतरराष्ट्रीय जूरी द्वारा किया गया था, जो लैटिन अमेरिका में समकालीन कला पेशेवरों से बना था, जिसमें अवधारणात्मक सामंजस्य, कलात्मक प्रक्षेपवक्र और परियोजना व्यवहार्यता के मानदंड थे।.

वेनिस द्विवार्षिक में पनामा
वेनिस द्विवार्षिक दुनिया भर से हर दो साल के कलाकारों, क्यूरेटरों, आलोचकों और आगंतुकों को एक साथ लाता है और समकालीन कला के सबसे प्रभावशाली प्लेटफार्मों में से एक माना जाता है।.

कई वर्षों तक, पनामा के निर्माता इस महत्वपूर्ण विश्व मंच के लिए कला और वास्तुकला बायनेरियो दोनों के लिए मार्ग प्रशस्त कर रहे हैं। इस पथ में लैटिन अमेरिकी पैवेलियन (आईआईएलए), अन्य राष्ट्रीय मंडप या बायनेरियो की केंद्रीय प्रदर्शनी में पनामानियाई कार्य शामिल हैं।.

2024 में वेनिस आर्ट द्विवार्षिक में राष्ट्रीय पैवेलियन और फिर 2026 में, एक मील का पत्थर चिह्नित करता है क्योंकि पनामा अपनी भागीदारी को देश की परियोजना में परिवर्तित करता है: राज्य, निजी उद्यम, संग्रहालयों, सांस्कृतिक और mecenas के बीच एक संयुक्त प्रयास जो दर्शाता है कि क्षेत्रों के बीच सहयोग पनामाई कला के अंतर्राष्ट्रीय प्रक्षेपण को मजबूत कर सकता है और देश के लिए सांस्कृतिक गौरव उत्पन्न कर सकता है।.
अधिक जानकारी: https://panamapavilion.org/