Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Tropischer Hyperstition: Panamas Ausstellung auf der Kunstbiennale von Venedig 2026, März 2026

← Zurück zu News

Tropischer Hyperstition: Panamas Ausstellung auf der Kunstbiennale von Venedig 2026, März 2026

Tropischer Hyperstition: Panamas Ausstellung auf der Kunstbiennale von Venedig 2026, März 2026

Inhalt der Nachrichten

Panama hat offiziell "Tropical Hyperstition" eingeführt, eine Ausstellung, die das Land auf der 61. Internationalen Kunstausstellung der Biennale von Venedig, einem der wichtigsten Ereignisse der zeitgenössischen Kunst weltweit, repräsentieren wird..

Die Arbeit des Künstlerduos Messengers of the Sun, gegründet von Antonio José Guzmán und Iva Jankovic, wird das Land im Panama-Pavillon mit einem Vorschlag repräsentieren, der Erinnerung, Vertreibung und Geschichten im Zusammenhang mit dem Bau des Kanals erforscht..

Die Ausstellung findet von Mai bis November 2026 in Venedig statt und stärkt die Präsenz des Landes im internationalen Kreis der zeitgenössischen Kunst..

Das Projekt umfasst die Kuratorien von Ana Elizabeth González und Mónica E. Kupfer und ist Teil einer Initiative des Kulturministeriums mit der Panama Canal and City of Knowledge Foundation, mit dem Ziel, panamaische Talente zu fördern und das nationale künstlerische Ökosystem zu stärken..
Kommissar Gianni Bianchini vom Kulturministerium von Panama erklärte::

"Dieses Projekt bekräftigt unser Engagement für künstlerische Praktiken, die die Beziehung von Institutionen zu Geschichte und materiellem Wissen wiedergeben. Guzmán und Jankovic schlagen ein Praxismodell vor, das in Zusammenarbeit, kultureller Kontinuität und kritischer Reflexion über koloniale Vermächtnisse verwurzelt ist.".

Der Panama-Pavillon wird durch diese Arbeit zu einem Raum für kollektive, vernünftige und sozial engagierte Begegnungen, die die Verantwortung des Kulturministeriums widerspiegeln, eine Kunst zu unterstützen, die mit den lebendigen Geschichten und zeitgenössischen Realitäten in Dialog steht..
Eine Ausstellung über Erinnerung, Geschichte und Territorium

Der künstlerische Vorschlag bezieht sich auf Gemeinschaften wie Chagres, Kaiser und Gorgona, die in diesem Prozess vertrieben wurden, in einem Kontext, der von Herausforderungen der Segregation und des Kolonialismus geprägt ist. Aus dieser Perspektive lädt die Arbeit sie ein, diese Fakten und ihre Auswirkungen auf das kollektive Gedächtnis des Landes kritisch zu überprüfen..

Die Installation bietet ein immersives Erlebnis, das Textilien, Ton und archivierte Bilder kombiniert und den Besucher zu einer zeitgemäßen Reflexion über Erinnerung, Migration und Territorium einlädt..

Eine monumentale Hängematte mit einem indigogefärbten Stoff, ein Material, das historisch mit kolonialen Ökonomien, Zwangsarbeit und transatlantischer Migration verbunden ist, befindet sich im Zentrum der Installation..

Die Arbeit verbindet indigene Traditionen, die afro-karibische Migration und die zeitgenössische panamaische Identität und schafft einen Raum, der Geschichte, Kultur und kollektive Erfahrung verbindet..


Die Künstler Antonio José Guzmán und Iva Jankovic - Messengers of the Sun entwickeln eine künstlerische Praxis, die Textilien, Klang, Archive und Erinnerung kombiniert, um Geschichten von Bewegung, Identität und Diaspora zu erforschen..

Die Künstler kommentierten: "Unsere Arbeit geht über die Neutralität des White Cube hinaus, mit einem Schwerpunkt auf einer inkarnierten Erfahrung und kollektiven Präsenz. Textilien haben Erinnerung, Rituale werden zu einem Raum, um historische Brüche zu reparieren, und die Zusammenarbeit mit altem Wissen eröffnet einen kontinuierlichen Transformationsprozess. Wir schlagen Kunst als einen Bereich der Emanzipation vor - wo Klang, Stoff und Bewegung neue Formen der Zugehörigkeit erzeugen.".

Ein durch einen offenen Aufruf ausgewähltes Projekt

Das Projekt wurde 2025 durch eine vom Kulturministerium organisierte offene Ausschreibung ausgewählt und erhielt 89 Vorschläge von Künstlern und kollektiven Partnern..

Die Vorschläge wurden von einer unabhängigen internationalen Jury bewertet, die sich aus zeitgenössischen Kunstprofis in Lateinamerika zusammensetzt, mit Kriterien der konzeptionellen Kohärenz, der künstlerischen Entwicklung und der Projektdurchführbarkeit..

Panama auf der Biennale von Venedig
Die Biennale von Venedig bringt alle zwei Jahre Künstler, Kuratoren, Kritiker und Besucher aus der ganzen Welt zusammen und gilt als eine der einflussreichsten Plattformen zeitgenössischer Kunst..

Seit vielen Jahren ebnen panamaische Schöpfer den Weg für diese wichtige Weltbühne, sowohl in der Kunst- als auch in der Architekturbienario, zu dem panamaische Werke im Lateinamerikanischen Pavillon (IILA), anderen nationalen Pavillons oder der Zentralausstellung des Bienarios gehören..

Der Nationale Pavillon der Kunstbiennale in Venedig im Jahr 2024 und erneut im Jahr 2026 ist ein Meilenstein, weil Panama seine Teilnahme in ein Länderprojekt umwandelt: eine gemeinsame Anstrengung von Staat, Privatunternehmen, Museen, Kultur und Mecenas, die zeigt, wie die Zusammenarbeit zwischen den Sektoren die internationale Projektion der panamaischen Kunst stärken und kulturellen Stolz für das Land erzeugen kann.
Weitere Informationen: https://panamapavilion.org/