Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

Hyperstition tropicale: Exposition du Panama à la Biennale d'Art de Venise de la ville de Panama, Mars 2026

← Retour aux nouvelles

Hyperstition tropicale: Exposition du Panama à la Biennale d'Art de Venise de la ville de Panama, Mars 2026

Hyperstition tropicale: Exposition du Panama à la Biennale d'Art de Venise de la ville de Panama, Mars 2026

Contenu des nouvelles

Panama a présenté officiellement « Hyperstition Tropicale », une exposition qui représentera le pays à la 61ème Exposition Internationale d'Art de la Biennale de Venise, l'un des événements les plus importants de l'art contemporain dans le monde.

Le travail du duo artistique Messagers du Soleil, formé par Antonio José Guzmán et Iva Jankovic, représentera le pays au Pavillon du Panama avec une proposition qui explore la mémoire, le déplacement et les histoires liées à la construction du Canal.

L'exposition se tiendra à Venise de mai à novembre 2026, renforçant la présence du pays dans le circuit international de l'art contemporain.

Le projet comprend les curatoriums d'Ana Elizabeth González et de Mónica E. Kupfer et s'inscrit dans le cadre d'un effort du Ministère de la Culture, avec le Musée du Canal de Panama et la Fondation de la Ville du savoir dans le but de projeter le talent panaméen et de renforcer l'écosystème artistique national.
Le Commissaire Gianni Bianchini du Ministère de la Culture du Panama a déclaré:

« Ce projet réaffirme notre engagement envers les pratiques artistiques qui reproposent comment les institutions se rapportent à l'histoire et aux connaissances matérielles. Guzmán et Jankovic proposent un modèle de pratique enraciné dans la collaboration, la continuité culturelle et la réflexion critique sur les legs coloniaux.

Le pavillon du Panama devient, à travers ce travail, un espace de rencontre collective, sensorielle et socialement engagée, reflétant la responsabilité du ministère de la Culture de soutenir un art qui dialogue avec les histoires vivantes et les réalités contemporaines. "
Une exposition sur la mémoire, l'histoire et le territoire

« Hyperstition Tropicale » s'adresse aux souvenirs historiques liés à la construction du canal de Panama et au déplacement des communautés lors de la création de la Zone Canal. La proposition artistique fait référence à des communautés telles que Chagres, Empereur et Gorgona, qui ont été déplacées dans ce processus, dans un contexte marqué par la dynamique de la ségrégation et du colonialisme. De ce point de vue, le travail les invite à examiner de manière critique ces faits et leurs implications pour la mémoire collective du pays.

L'installation offre une expérience immersive qui combine textiles, images sonores et archivées, invitant le visiteur à mener une réflexion contemporaine sur la mémoire, la migration et le territoire.

Au centre de l'installation se trouve un hamac monumental avec un tissu teint indigo, un matériau historiquement associé aux économies coloniales, au travail forcé et à la migration transatlantique.

L'œuvre allie traditions autochtones, migrations afro-caraïbes et identité panaméenne contemporaine, créant un espace qui relie l'histoire, la culture et l'expérience collective.


Les artistes Antonio José Guzmán et Iva Jankovic - Messagers du Soleil développent une pratique artistique qui combine le textile, le son, les archives et la mémoire pour explorer des histoires de mouvement, d'identité et de diaspora.

Les artistes ont commenté : « Notre travail va au-delà de la neutralité du cube blanc, en mettant l'accent sur l'expérience incarnée et la présence collective. Les textures ont la mémoire, le rituel devient un espace pour réparer les ruptures historiques et la collaboration avec les connaissances ancestrales ouvre un processus continu de transformation.

Un projet sélectionné par un appel ouvert

Le projet a été sélectionné en 2025 dans le cadre d'un appel ouvert organisé par le Ministère de la culture et a reçu 89 propositions d'artistes et de partenaires collectifs.

Les propositions ont été évaluées par un jury international indépendant, composé de professionnels de l'art contemporain en Amérique latine, avec des critères de cohérence conceptuelle, de trajectoire artistique et de viabilité du projet.

Panama à la Biennale de Venise
La Biennale de Venise réunit tous les deux ans artistes, conservateurs, critiques et visiteurs du monde entier et est considérée comme l'une des plateformes les plus influentes de l'art contemporain.

Depuis de nombreuses années, les créateurs panaméens ont ouvert leur chemin sur cette scène mondiale importante, à la fois à l'art et à l'architecture biennale. Ce chemin comprend des œuvres panaméennes au Pavillon latino-américain (IILA), d'autres pavillons nationaux ou l'exposition centrale de la biennale.

Le Pavillon national à la Biennale d'art de Venise en 2024 et à nouveau en 2026, marque une étape importante parce que le Panama convertit sa participation en un projet de pays : un effort conjoint entre l'État, l'entreprise privée, les musées, la culture et les mécènes qui montre comment la collaboration entre les secteurs peut renforcer la vision internationale de l'art panaméen et générer la fierté culturelle pour le pays.
Pour en savoir plus: https: / / panamapavilion.org /