Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

MiCultura संकेत जीभ को शामिल करने के एक स्तंभ के रूप में बढ़ावा देता है

समाचार वापस लौटें

MiCultura संकेत जीभ को शामिल करने के एक स्तंभ के रूप में बढ़ावा देता है

MiCultura संकेत जीभ को शामिल करने के एक स्तंभ के रूप में बढ़ावा देता है

समाचार की सामग्री

"इंटरनेशनल डे ऑफ साइन लैंग्वेज", "इंटरनेशनल वीक ऑफ सॉर्टिस्ट" और "इंटरनेशनल डे ऑफ साइन लैंग्वेज व्याख्या" के तहत, संस्कृति मंत्रालय ने समान अवसरों और लैंगिक कार्यालय के माध्यम से एक सूचना कार्यशाला आयोजित की: साइन लैंग्वेज और आंतरायिक उपयोग, सामाजिक संचारकों के लिए जागरूकता और प्रशिक्षण स्थान, बड़े पैमाने पर सार्वजनिक और सार्वजनिक।.

कार्यशाला में शामिल करने के लिए एक उपकरण के रूप में Panamanian संकेत जीभ (LSP) के महत्व को उजागर करने और अलग समुदाय के लिए सूचना तक पहुंच सुनिश्चित करने के लिए व्याख्याताओं की मूलभूत भूमिका को उजागर करने की मांग की गई।.

समान अवसरों के कार्यालय के निदेशक, लास्टोनिया गोन्ज़ालेज़ ने पणमानियन कानून के बारे में एक प्रदर्शनी के साथ दिन खोला जो विभिन्न संचार चैनलों पर एलएसपी अनुवादकों के उपयोग का समर्थन करता है।.

बाद में, ABALES, Javier De Obaldia के शिक्षक और संस्थापक, LSP के प्रशिक्षण में प्रतिभागियों का मार्गदर्शन करते हैं, बुनियादी वाक्यांशों को पढ़ाते हैं और इस दृश्य भाषा की समृद्धि को उजागर करते हैं।.

कार्यशाला में भी व्याख्याताओं जीन कार्लोस नवरो और जसहिमिर Bedoya ने भाग लिया, जिन्होंने चेहरे और आभासी स्थानों में व्याख्याताओं के साथ अच्छा अभ्यास साझा किया, जिसमें अनुवाद और व्याख्या के बीच के अंतर तक परिदृश्यों की स्थापना से लेकर अनुवाद और व्याख्या के बीच अंतर हुआ।.

SENADIS द्वारा सिखाए गए तकनीकी कार्यशाला के साथ दिन बंद हो गया, जिसने प्रभावी और सुलभ व्याख्या सुनिश्चित करने के लिए प्रकाश, स्क्रीन स्थान और तकनीकों के उपयोग जैसे प्रमुख मुद्दों को संबोधित किया।.

इस पहल के तहत, संस्कृति मंत्रालय एक संचार पुल और उसके अधिकारों के रूप में पनामा के हस्ताक्षर नाम को शामिल करने, सुलभता और मान्यता देने के लिए प्रतिबद्ध है।