Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

समाचार वापस लौटें

< मजबूत> एफ्रो अवरोही रहने की विरासत की सुरक्षा के लिए पहला कार्यक्रम कार्यशाला का वित्तपोषण करता है </ strong>

< मजबूत> एफ्रो अवरोही रहने की विरासत की सुरक्षा के लिए पहला कार्यक्रम कार्यशाला का वित्तपोषण करता है </ strong>

समाचार की सामग्री

क्षमताओं, रणनीतियों और सुरक्षा योजनाओं को विकसित करने की प्रतिबद्धता के साथ जो अफ्रीकी अवरोही Vive विरासत सूची के मानचित्रण का विस्तार करते हैं, सांस्कृतिक मंत्रालयों और स्थानीय सामुदायिक भालू के 30 से अधिक प्रतिनिधियों ने अपने उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए अपनी पहली क्षमता निर्माण कार्यशाला पूरी की है।.

परियोजना का प्रस्ताव और अनुमोदित किया गया था CECC SICA, पैनामा के प्रोटेम्पोर चेयर के दौरान, और इस कार्यक्रम के लिए पहली बार CECCq SICAqq, CRESPIAL और इस मंच पर पनामा संस्कृति मंत्रालय (MiCulturaq) से इनपुट के साथ इस कार्यक्रम के लिए एक क्षेत्रीय UNESCO फंड हासिल किया गया है।.

प्रत्येक भाग लेने वाले देशों से विषयों और वास्तविकताओं के साथ समूह चर्चाओं और कार्यशालाओं के पांच दिनों के बाद, अफ्रीकी वंशज संस्कृति को मजबूत और संरक्षित करने के प्रस्ताव भी सहमत थे। Cecc Sica: पनामा, कोस्टा रिका, Nicaragua, Guatemala, Honduras, बेलिज, डोमिनिकन गणराज्य और क्यूबा के प्रतिनिधिमंडलों को एक एकीकृत देश के रूप में कार्य करना होगा और El Salvador में अगली कार्यशाला से पहले रिपोर्ट भेजना होगा।.

अपने कार्य कार्यक्रम के हिस्से के रूप में, अंतरराष्ट्रीय आगंतुकों को पनामा सिटी के Casco Antiguo का दौरा करने का अवसर मिला। वे हररेरा वर्ग से सैन जोसे, एल अर्को चैटो, प्लाजा डे फ्रांस, नेशनल थिएटर और कैथेड्रल के चर्च ऑफ San José के लिए चले गए अन्य औपनिवेशिक बिंदुओं के बीच, Casco Antiguo कार्यालय (OCA) के भागीदारों की गाइड के तहत।.

अगले दिन उन्होंने Portobelo जिले के स्मारकीय स्थलों का दौरा किया, जिसमें MiCulturaq के सांस्कृतिक विरासत बोर्ड के आर्किटेक्ट्स Eustorgio Márquez और Roberto Saavedra के मार्गदर्शन में शामिल है, जो सैंटियागो और सैन जेरोनिमो की बैटरी के इतिहास और रखरखाव और रखरखाव की व्याख्या करता है, जिसमें UNESCO विश्व विरासत सम्मेलन से विश्व विरासत के रूप में घोषित स्मारकों में से कुछ शामिल हैं।.

एक विशेष यात्रा पर, अन्न एलिजाबेथ गोन्ज़ालेज़, इंटरोकेनेनिक कैनाल संग्रहालय के निदेशक, जॉर्ज मोंटेनेग्रो द्वारा टोची साकाई और "सोमा" द्वारा उन प्रवासियों से कहानियों को शामिल करने के साथ नए इनपुट के बारे में एक प्रोत्साहित संदेश के साथ मुलाकात की।.

Abel Aronátegui, सांस्कृतिक प्रबंधक और केंद्रीय अमेरिकी शैक्षिक और सांस्कृतिक समन्वय (CECCq SICA) के प्रतिनिधि ने जोर दिया कि जो लोग इस कार्यशाला का हिस्सा थे, वे "अपने प्रतिबद्ध समुदायों को उन भौतिक सांस्कृतिक परंपराओं और अभिव्यक्तियों को देखने का काम करने के लिए वापस आ जाएंगे जो हमारे लोगों के पास हैं"।.

सप्ताह के दौरान, अंतरराष्ट्रीय प्रतिनिधि, जहां पनामा तीन प्रतिनिधियों और संस्थानों और संगठनों के पांच प्रतिनिधियों (सेनाडाप, गुरुबाटा, सामाप, यूपी से स्नातक) के साथ भी उपस्थित थे, उन्हें सार्वजनिक नीतियों, सामुदायिक भागीदारी, उपायों और औजारों के संबंध में अपनी क्षमताओं को बढ़ाने के लिए औजार मिला जो अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की रक्षा पर केंद्रित थे।.

उनके हिस्से के लिए, lionel Góndola, सेंट्रल अमेरिकन ब्लैक ऑर्गेनाइजेशन (ONECA) के सामाजिक सचिवालय से, जो कार्यशाला के फैसिलिटेटर का हिस्सा थे, सामुदायिक भागीदारी के बारे में साझा ज्ञान: "एक बार प्रतिभागियों ने अपने समुदायों को वापस कर दिया है, उन्हें आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक विकास योजनाओं को बढ़ावा देना होगा ताकि समुदाय अपनी विरासत के साथ स्थायी हो सके।.

"सबसे महत्वपूर्ण प्रतिबद्धता यह है कि प्रतिभागियों को एक मानचित्र बनाने या सर्वश्रेष्ठ प्रथाओं की पहचान करने की ज़िम्मेदारी होगी जो उनके समुदायों में अपनी अभिव्यक्तियों, उनकी सांस्कृतिक अभिव्यक्तियों की रक्षा के लिए मौजूद हैं, जिसे अल साल्वाडोर और ग्वाटेमाला में अगली कार्यशालाओं में साझा किया जाएगा," कहा Aronátegui.

जबकि गोंडोला ने तर्क दिया कि "संप्रदायों को उनके ऐतिहासिक मूल्य, उनकी विरासत को समझना पड़ता है कि हम एक ऐसी संस्कृति का हिस्सा हैं जिसमें नृत्य, नृत्य और भोजन है, इसलिए, भौतिक सांस्कृतिक विरासत के भीतर सामुदायिक भागीदारी इन समुदायों को अपनी अभिव्यक्तियों, उनकी संस्कृति और एक शैक्षिक पाठ्यक्रम में शामिल करने के लिए प्रोत्साहित करना है जो हमारे बच्चों को प्रेषित किया जा सकता है"।.

इस कार्यक्रम को एक रात्रिभोज के साथ बंद कर दिया गया जिसमें सह-सफ़ेदकार मार्को एंटोनियो रामिरेज़, डेविड गोमेज़, प्रोजेक्ट कोऑर्डिनेटर और ओइहान डी गना शामिल थे, और उन्होंने प्रतिभागियों को कार्यशाला के परिणामों के बारे में एक प्रतिबिंब साझा करने का आग्रह किया। प्रतिनिधियों ने विभिन्न देशों के मित्रों के बीच अवसर, ज्ञान और नए लिंक की सराहना की और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की कार्य टीम गिशेल गोन्ज़ालेज़, मंत्रालय की अन्य सभी टीमों, MiCultura के निदेशकों और संस्थानों ने सभी देखभाल प्राप्त करने के लिए आमंत्रित किया।.

उस दिन आयोजकों से बंद संदेशों, उपहारों की ड्राइंग, खुशी और रायसो, बुरा congoq ड्रम और zaracund के अफ़्रो लय पर समूह tancube के स्पर्श के साथ culminated.