机器翻译. 本内容由西班牙语自动翻译而成。西班牙语版本为唯一正式版本:就一切法律目的而言,如有出入,以西班牙语原文为准。 查看西班牙语正式版本

QQ 回新闻

< 强 > 保护非洲人后裔生活遗产的首期融资方案讲习班 < /强 >

< 强 > 保护非洲人后裔生活遗产的首期融资方案讲习班 < /强 >

新闻内容

由于致力于发展能力、战略和保障计划,扩大非洲人后裔生存遗产清单的绘制范围,30多名文化部和地方社区负责人的代表完成了第一次能力建设讲习班,以实现其目标。

该项目是在巴拿马普罗滕波尔担任主席期间由中美洲经济共同体中美洲一体化体系提出和批准的,在中美洲经济共同体中美洲一体化体系、中美洲经济共同体中美洲一体化体系和巴拿马文化部的投入下,在现阶段首次为这一方案设立了教科文组织区域基金。

经过五天的小组讨论和讲习班,每个参加国的主题和现实情况,还商定了加强和维护非洲人后裔文化的建议,塞克西卡代表团:巴拿马、哥斯达黎加、尼加拉瓜、危地马拉、洪都拉斯、伯利兹、多米尼加共和国和古巴作为一个一体化国家,必须在萨尔瓦多的下一次讲习班之前执行任务并提交报告。

作为工作方案的一部分,国际游客有机会主持巴拿马城的Casco Antiguo,他们在Casco Antiguo办公室(OCA)伙伴的指导下,从Herrera's Plaza搬到法国广场El Arco Chato的圣约瑟夫教堂、国家剧院和大教堂等殖民地点。

第二天,他们在MyCultura文化遗产委员会建筑师Eustorgio Márquez和Roberto Saavedra的指导下,参观了Portobelo区的纪念空间,他们解释了保存和维护圣地亚哥和圣耶罗尼莫电池的历史和工作,其中包括自教科文组织《世界遗产公约》以来宣布为世界遗产的一些古迹。

国际运河博物馆馆长安妮·伊丽莎白·冈萨雷斯(Anne Elizabeth González)在当天下午的一次特别访问中接待了他们,并带着鼓舞人心的信息,其中包含了与运河建筑工程合作的移民的故事,他们在那里欣赏了Tochi Sakai和Jorge Menegro的纪录片"Cimarr"和"Souma".

Abel Aronátegui, 中美洲文化与教育协调组织(CECC SICA)的文化经理和代表, 强调参加这个工作坊的人"将返回承诺的社区, 做我们各国人民所拥有非物质文化传统和表现的直观化工作".

在这一周内,巴拿马也派了3名代表和5名机构和组织代表(塞纳达普、古鲁巴塔、萨马普、大学毕业生)参加了国际代表会议,他们获得了加强公共政策、社区参与、注重保护非物质文化遗产的措施和工具方面的能力的工具。

中美黑人组织社会秘书处(ONECA)的莱昂内尔·贡多拉(Leonel Góndola)是该讲习班的主持人之一,他分享了社区参与的知识:“一旦参与者返回社区,他们就必须促进经济、社会和文化发展计划,使社区能够以他们的遗产为生。”

Aronátegui表示, “最重要的承诺是, 参与者将有责任绘制一张地图, 或确定各自社区内保护自己表达方式、文化表现形式的最佳做法,

虽然Góndola认为“社区必须了解其历史价值、遗产,才能理解我们是拥有舞蹈、舞蹈和饮食的文化的一部分,因此,非物质文化遗产中的社区参与是鼓励这些社区保存其表现形式、文化并将其纳入可以传给我们孩子的教育课程中”。

活动结束时,与主持人Marco Antonio Ramirez、项目协调员David Gómez和来自Crespial的Oihane De Gana一起共进晚餐,他们敦促与会者分享对讲习班结果的反思,代表们感谢来自不同国家的朋友所提供的机会、知识和新的联系,并感谢Giselle González部长、非物质文化遗产工作组、该部所有其他团队、Miculture的管理以及应邀给予的所有照顾的机构。

当日,组织者致闭幕词,收集礼物,欢乐和触摸团体的Tuncube在葡萄酒的非洲节奏,糟糕的congo鼓和zaracund.