राजकुमार फिर से उड़ रहा था, अब डेल राष्ट्र से

संस्कृति मंत्रालय (MiCultura) ने प्रतिष्ठित साहित्यिक कार्य "एल प्रिंसिपिटो" की प्रस्तुति में भाग लिया, जिसका अनुवाद डलीगाया में किया गया है, Guna Yala समुदाय की भाषा, एक ऐसी गतिविधि जिसे राष्ट्रीय पुस्तकालय Ernesto J. Castillero में विकसित किया गया था।.

संस्कृति मंत्री, Giselle González Villarrúe ने इस परियोजना के साथ अपने अमूल्य सहयोग के लिए फ्रांसीसी गठबंधन के लिए धन्यवाद व्यक्त किया।.

गोंजालेज़ विलारु ने कहा कि "की प्रस्तुति"SAGLA MASSI BABBI ", न केवल हमारा राष्ट्रीय साहित्य समृद्ध है बल्कि यह हमारी स्वदेशी भाषाओं के संरक्षण और प्रचार की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम भी दर्शाता है।.

यह भी कहा जाएगा कि "यह प्रयास हमारी सांस्कृतिक पहचान को मजबूत करने और हमारी भाषाई विविधता के धन को पहचानने के लिए एक साझा प्रतिबद्धता को दर्शाता है"।.

वे Aude De Amorín की प्रस्तुति में थे, फ्रांस के राजदूत पनामा में थे; पनामा में फ्रांसीसी गठबंधन के निदेशक रंजीफा नवास, Sagladummad, (saila-dummad) क्षेत्र के Guna Yala और सैंड्रीन पिया कास्टो और पनामा के फ्रांसीसी गठबंधन के अध्यक्ष पॉलीन वेलेग्ने और इंडिजेनस थिएटर और मीडिया ग्रुप के निदेशकों और सदस्यों।.

इस अंतर्राष्ट्रीय परियोजना का उद्देश्य वैश्विक भाषाई विविधता को बनाए रखना, संरक्षित करना और चित्रित करना है और बहुभाषीवाद को बढ़ावा देना है, और स्थानीय भाषाओं में एंटोनी डी सेंट- एक्सुपेरी के उपन्यास "द प्रिंसिपल" पर हस्ताक्षर करना है, वर्तमान में दुनिया में काल्पनिक का सबसे अनुवादित कार्य (540 भाषाओं से तारीख).

P.I.A.F. सॉल्यूशंस और फाउंडेशन जीन-मार्क प्रोबस्ट के साथ पनामा के फ्रेंच एलायंस ने इस सार्वभौमिक पुस्तक को दुलेगाया में अनुवाद करने के लिए एक परियोजना तैयार की है।.

पनामा में यह संभव था कि गोना जनरल कांग्रेस, गुना सांस्कृतिक कांग्रेस, संस्कृति मंत्रालय, फ्रांसीसी दूतावास, मेयर ऑफिस ऑफ पनामा, अर्नेस्टो जे. कास्टिलरो आर. नेशनल लाइब्रेरी और मैन ऑफ ला मैनच लाइब्रेरी के समर्थन के साथ संभव था।.

यह मुद्दा 170,000 संस्करणों के साथ गुना स्कूलों और समुदायों तक पहुंच जाएगा.

इस पुस्तक को इस वर्ष अगस्त में पनामा की पुस्तक के अंतर्राष्ट्रीय मेले में फ्रेंच एलायंस के स्टैंड पर एक प्रदर्शनी में रखा जाएगा और वर्तमान में सुल्गन भाषा के उनके अनुवाद और विकास के महत्व के बारे में चर्चा करेंगे, साथ ही साथ पनामा इंडिजेनस थिएटर ग्रुप द्वारा स्टेज असेंबली भी होगी।.

यह पहल भाषा, संस्कृति और शांति के अधिकारों की मान्यता के लिए एक कार्रवाई है, जो लोगों के संघ को मजबूत करने के लिए वादा की व्याख्या करता है, जिससे यह अंतर-planetary यात्रा सांस्कृतिक विविधता की रक्षा के लिए एक प्रतीक है, जो हमारे पर्यावरण, पारस्परिक संबंधों के संरक्षण के बारे में विचार करता है और यह याद दिलाता है कि अनिवार्य हमारी आंखों के लिए अदृश्य हैं.