הנסיך טס שוב, עכשיו מאומה דולה

משרד התרבות (MiCultura), השתתף במצגת של העבודה הספרותית האייקונית "אל פריציפיטו", אשר תורגמה לדולגאיה, שפת קהילת Guna Yala, פעילות שפותחה בספרייה הלאומית ארנסטו J. קסטארו.

שר התרבות, גיזל גונזאלז וריקול, הביע את תמיכתו בברית הצרפתית על שיתוף הפעולה הבלתי יסולא בפז שלה עם הפרויקט הזה..

גונזנס וילרבוה הוסיף כי "המצגת של"SAGLA MASSI BABBI, לא רק שהספרות הלאומית שלנו מעשירה, אלא גם מהווה צעד משמעותי לשימור ולקידום השפות הילידיות שלנו"..

זה יעבוד גם אמר כי "המאמץ הזה משקף מחויבות משותפת לחיזוק הזהות התרבותית שלנו ולהכרה בעושר המגוון הלשוני שלנו"..

הם היו במצגת Aude De Amorín, שגריר צרפת לפנמה; Rengifa Navas, Sagladummad, (saila-dummad) של האזור Guna Yala ו Sandrine pia Casto, נשיא הברית הצרפתית של פנמה ופולינה Villemagne, מנהל הברית הצרפתית בפנמה ובמאים וחבריהם של קבוצת I Native and Media Group..

מטרת הפרויקט הבינלאומי הזה היא לשמור, לשמר ולהמחיש את המגוון הלשוני העולמי ולקדם רב לשוניות, ולחתום על הרומן של Antoine de Saint- Exupéry "The Principle" בשפות אמתיות, כיום העבודה המתורגמת ביותר של הבדיוני בעולם (540 שפות עד כה).

הברית הצרפתית של פנמה עם P.I.A.F. Solutions ו- Foundation Jean-Marc Probst הכינו בפנמה פרויקט לתרגם את הספר האוניברסלי הזה לדולגאיה.

בפנמה, זה היה אפשרי בתמיכת הקונגרס הכללי של גאנה, הקונגרס התרבותי של גאנה, משרד התרבות, השגרירות הצרפתית, משרד פנמה של ראש העיר, הספרייה הלאומית ארנסטו ג'. קסטירו ר..

הנושא יגיע לבתי ספר ולקהילות עם 170,000 מהדורות.

הספר יוצב בתערוכה בדוכן הברית הצרפתית ביריד הבינלאומי של ספר פנמה באוגוסט השנה, ויהיה להם פעילויות הקשורות אליהם, כמו גם דיון על החשיבות של התרגום והפיתוח של שפת סולגן כיום, כמו גם ההרכבה שלב על ידי קבוצת תיאטרון פנמה ילידים..

יוזמה זו היא פעולה להכרה בזכויות שפה, תרבות ושלום, המהדהדת את ההבטחה לחזק את איחוד העמים, מה שהופך את המסע הבין-כוכבי הזה לסמל להגנה על מגוון תרבותי, להרהר על שימור הסביבה שלנו, היחסים הבין-אישיים וזוכר שההכרחיים אינם נראים לעיןנו..