Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

MiCultura captivates ב FIL: מרומן לתסריט והאבולוציה היצירתית שלו

Back to News

MiCultura captivates ב FIL: מרומן לתסריט והאבולוציה היצירתית שלו

MiCultura captivates ב FIL: מרומן לתסריט והאבולוציה היצירתית שלו

תוכן החדשות

פנמה, 16 באוגוסט 2025 - משרד התרבות הוקם ביריד הספרים הבינלאומי (FIL) של פנמה עם מגוון רחב של תוכניות, שבו קולנוע, ספרות ואמנות מקומית היו אתגרים מובילים..

אחד האירועים הבולטים ביותר היה האירוע "להכין תסריט לסרטים להרומנים", בהשתתפות הכוכבים של יוצר הקולנוע, הכותב וסגן שרי התרבות, אריאן בנדטי..

יחד עם השחקן והמפיק רנן פרננדס ומנהל הלאומי של האמנויות, ג'אני בינצ'יני, בנדטי שיתף אנקדוטים בעלי ערך ושיעורים על התהליך היצירתי שלו, וחושף כיצד הוא הביא לסיפורים גדולים של המסך שלו שנולדו בהרומנים שלו..

השיחה התמקדה בהבדלים היסודיים בין כתיבת רומן לבין תסריט, עם דגש על המבנה, השפה וכיצד לתרגם רעיונות..

סגן השר הדגיש כי בעוד שדמיון ודמיון הם מפתח, התיאור המפורט של דמויות וסביבות הוא מה שנותן חיים לסיפור..

אריאן בנדטי העמיק את הפקת סרטיו המשעשעים, כגון "Wake up Mom" ו-"More Than Brothers" הוא הזכיר שתסריט "Wake up Mom" הגיע ל-98 עמודים, עדות לעבודה יסודית אחרי כל פרויקט..

במהלך הדיבורים שלו, הוא משתקף את צמיחתו כסופר וסופר לאורך השנים, וציין כי הנרטיב שלו משתנה ומועשר בכל חוויה. "למדתי כל כך הרבה מההדמויות שלי, התאהבתי בהם.זה מרשים לעשות את העבודה של רומן מסרט שלא נעשה", אמרה..

כדי לחגוג את ההשפעה של עבודתה, היא העניקה עותקים של הספר שלה "יותר מהאחים", מחווה שהתקבלה על ידי עוזריו, ומדגישה את המחויבות של MyCultura לקידום התרבות המקומית והכישרונות..

המרחב של משרד התרבות ב-FIL הוא מרכז ללמידה, בידור ופלטפורמה חיונית לכישרונות פנמהניים, חיזוק התפקיד של התרבות כעמוד של חברה..