Panama, august 16, 2025 - the ministry of culture was put up at the international book fair (fil) of panama with a variety of programs, where cinema, literature and local art were leading challenges.

واحد من أهم الأحداث كان الحدث "تقديم نص سينمائي إلى روايات" بمشاركة نجمة من صانع الأفلام و الكاتب و حالياً نائب وزراء الثقافة "أرياني بيدييتي".

جنبا إلى جنب مع الممثل والمنتج رينان فرنانديس والمدير الوطني للفنون، جياني بيانشيني، بينيديتي تشارك في عملياته الإبداعية القيّمة والدروس المستفادة منها، مما يكشف كيف أحضر إلى شاشته قصصا عظيمة ولدت في روايته.

وركزت المناقشة على الاختلافات الأساسية بين كتابة رواية وكتابة نص، مع التركيز على الهيكل واللغة وكيفية ترجمة الأفكار..

وشدّد نائب الوزير على أنه في حين أن الخيال والمخيلة أمران أساسيان، فإن الوصف التفصيلي للخصائص والبيئات هو ما يعطي الحياة لقصة.

(أريان بيديتي) عمّق إنتاجه من أفلامه المسلية، مثل "استيقظ أمي" و"أكثر من الأخوة" ذكر أن نصه "استيقظ أمه" وصل إلى 98 صفحة، شهادة عمل شامل بعد كل مشروع.

خلال حديثه، انعكس على نموه ككاتب وكاتب طوال السنوات ملاحظاً أن سرده يتغيّر ويصبح غنياً بكلّ تجربة.

للإحتفال بتأثير عملها، أعطت نسخاً من كتابها "أكثر من الأخوة" لفتة استلمها مساعدوه و التي تسلط الضوء على التزام (ميكولتورا) بتعزيز الثقافة والمواهب المحلية.

وقد كان حيز وزارة الثقافة في القشرة مركزاً للتعلم والترفيه ومنبراً حيوياً للمواهب الأنمائية، مما يعزز دور الثقافة كركيزة من أركان المجتمع.