Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

ראשי תיבות של GLOBAL PATRIMONIUM COMMITTEE INCRIABS THE TRANSISTICAL RULES OF PANAMA IN THE LIST OF GLOBAL PATRIMONIUM

Back to News

ראשי תיבות של GLOBAL PATRIMONIUM COMMITTEE INCRIABS THE TRANSISTICAL RULES OF PANAMA IN THE LIST OF GLOBAL PATRIMONIUM

ראשי תיבות של GLOBAL PATRIMONIUM COMMITTEE INCRIABS THE TRANSISTICAL RULES OF PANAMA IN THE LIST OF GLOBAL PATRIMONIUM

תוכן החדשות

"מאשרים את המחויבות שלנו למורשת חיה"

פריז, צרפת - יולי 2025 - ועדת המורשת העולמית UNESCO אישרה באופן רשמי את הרישום של השלב הראשון של השלב הראשון של מסלול קולוניאלי transStmic של פנמה ברשימת המורשת העולמית, ההכרה בחשיבותו האוניברסלית יוצאת הדופן כעדות לתפקיד האסטרטגי שאמה של פנמה משחקת במערכות חליפין גלובליות מהמאה ה-16 ועד המאה ה-19..

החלטת הוועדה הגיבה להמלצת הוועדה. Icomos, גוף מייעצת UNESCO, זה הדגיש את החשיבות ההיסטורית, התרבותית והלוגיסטית של מערכת כבישים ומיקומים הקשורים האוקיינוס האטלנטי והאוקיינוס השקט במהלך התקופה הקולוניאלית..

שר התרבות של פנמה, ים יםuja Herrera, הוא הביע את הכרתו העמוקה על הצלחתו כ"אבן דרך היסטורית למדינה ולכל האזור".:

רישום זה מייצג הרבה יותר מאשר הכרה ברשת של כבישים היסטוריים: זוהי אימות תפקידו של פנמה כמקום מפגש עבור תרבויות, תרבויות וכלכלות.אנו מודים למומחים של ועדת המורשת העולמית ומפלגות המדינות שתמכו במינוי זה, שהוא תוצאה של יותר מעשור של עבודה טכנית ודיפלומטית מחויבת.”.

להישג הזה יש ערך סמלי מיוחד מאוד לשר הררה, אשר יזם את הקובץ בשנת 2014, במהלך כהונתו כמנהל כללי של המכון הלאומי לתרבות (INAC היום, 11 שנים לאחר מכן, היא חוגגת אותו מתפקידו כשר כסימן למחויבותו ההיסטורית והאישית להגן על המורשת פנמהנית..

השגריר והדחיפה הקבועה של פנמה ל- UNESCO, S.E. Candica Williams de Roux, מילא תפקיד מרכזי בחיזוק הישג זה, המוביל עם מחויבות וחזון התהליך הדיפלומטי שמגיע לשיאו עם הרישום של כביש טרנזיר קולוניאלי.הניהול הבלתי נלאה שלה לפני ועדת המורשת העולמית, כמו גם את ההתערבות שלה עם הצוות הטכני והייצוגים של המדינה היה חשוב לנתיבים ההיסטוריים של פנמה..

המסלול הקולוניאלי TransStmic מסמל יותר מדרך היסטורית: זוהי עדות חיה של התפקיד של איתמה כציר של קישוריות גלובלית מגיל של ווירטוטים לקדחת זהב, מן הגלותים ועד המהפכה התעשייתית, על נתיב שמגיע לשיאו עם יצירת תעלת פנמה, סמל אוניברסלי של שיתוף פעולה ומעברים בין עולמות..

השלב הראשון נכנס כולל שישה מרכיבים מרכזיים, כולל הדרך של הצלב, מבנים לוגיסטיים להקל על התנועה של אנשים, סחורות, ידע ותרבויות בין שני האוקיינוסים.הרישום מוסיף לנכסים פנמהיים שהוכרו קודם לכן על ידי אונסק"ו בשני הקצוות של ציר בין-קרקעי זה: הביצורים של פורטובלו וסן לורנצו ב- הקריביים, ואת האתר הארכיאולוגי של פנמה הישנה והמחוז ההיסטורי של פנמה, עם קוניבר איקונטקסטור איקוני של האוקיינוס השקט, אשר הכריז על ידי הפסיפיקטוריה, עם הפסיפיק איקונטקסט הפסיפיק איקונר איקונלימי, עם הפסיפיק איקונלימי, עם הפסיפיק של פורטובל, עם הפסיפיק של פורטובלוברסלמי של פורטובלוברסלמי, עם הקוטבינטרבונציה איקונינטרבונציה באינטרבואר איקוני של פורטובלואר איקונר של פורטובל, עם האיראני של פורטובלוברנציה באינטרבונציה באינטרברסאלית, עם האיראני, עם האיראני, עם האיראני של פורטובל, עם הפסיפיק של פורטובלונטרבונציה איקונינטרבונציה באינטרברסאלית של פורטובלובר.

עם רישום חדש זה, פנמה מגיעה שישה אתרים מוכרים על ידי UNESCO כמו מורשת עולמית, בקטגוריות של אתרים טבעיים ותרבותיים, חיזוק המנהיגות האזורית שלה לשימור מורשת וממשל תרבותי..

השר הררה אישר מחדש את מחויבותה של מדינת פנמה לשימור, ניהול בר-קיימא ושווי של אתר חדש זה, והדגיש את הבירוקציה הבין-אישית וההשתתפות הפעילה של הקהילות המקומיות כעמודי יסוד של תוכנית הניהול שתלווה את הנתיב..

פנמה תמשיך לשמר את הנתיב הזה לטובת העולם באחריות, גאווה וודאות, שבכל רגל של כבישים אלה, יש סיפורים משותפים ותקוות לכל האנושות"., השר סיים.

תוספת חשובה זו לרשימה של UNESCO לא רק מחזקת את מאמצי פנמה לשמר ולקדם את המורשת התרבותית והטבעית העשירה שלה, אלא גם פותחת הזדמנויות חדשות לתיירות תרבותית, המציעה למבקרים לאומיים ובינלאומיים את ההזדמנות לנהל נתיב היסטורי חי המקשר בין האוקיינוסים, הגילים והתרבויות.כביש האזרחי TransEstados מוקרן כיום כמנוע לפיתוח עבור קהילות מקומיות, תעסוקה, גאווה אישית ומרחבים מורשת..

הקדמה חשובה זו לרשימת UNESCO מוסיפה למאמצי פנמה לשמר ולקדם את המורשת התרבותית והטבעית העשירה שלה ומחזקת את מעמדה האזורי כנקודת התייחסות למדיניות הציבורית כדי להגן על המורשת שלה..