"Bekräftigung unseres Engagements für das lebendige Erbe"

Paris, Frankreich - Juli 2025. - Das UNESCO World Heritage Committee hat offiziell die Registrierung der ersten Phase der TransStmic Colonial Route von Panama auf der Welterbeliste, in Anerkennung ihres herausragenden universellen Wertes als Zeugnis der strategischen Rolle, die Panamas Isthma im globalen Austauschsystem vom 16. bis zum 19. Jahrhundert gespielt hat.

Der Beschluss des Ausschusses reagierte auf die Empfehlung des Icomos, ein Beratungsgremium von UNESCO, Das betonte die historische, kulturelle und logistische Bedeutung dieses Systems von Straßen und Orten, die den Atlantik und den Pazifik während der Kolonialzeit verbanden..

Der Minister für Kultur von Panama, MeerUja Herrera, Er bedankte sich zutiefst für seinen Erfolg als "historischen Meilenstein für das Land und für die ganze Region".:

“Diese Registrierung bedeutet weit mehr als die Anerkennung eines Netzwerks historischer Straßen: Es ist die Bestätigung der Rolle Panamas als Treffpunkt für Zivilisationen, Kulturen und Volkswirtschaften. Wir danken den Experten des Welterbekomitees und den Vertragsstaaten, die diese Nominierung unterstützt haben, die das Ergebnis von mehr als einem Jahrzehnt engagierter technischer und diplomatischer Arbeit ist.”.

Diese Leistung hat einen ganz besonderen symbolischen Wert für Minister Herrera, der diese Akte 2014 während seiner Amtszeit als Generaldirektor des damaligen Nationalen Kulturinstituts (INAC) initiierte und heute, 11 Jahre später, ihn aus seiner Rolle als Minister als Zeichen seines historischen und persönlichen Engagements für die Verteidigung des panamaischen Erbes feiert..

Die Botschafterin und ständige Delegierte Panamas im UNESCO, S.E. Candica Williams de Roux, spielte eine Schlüsselrolle bei der Stärkung dieser Errungenschaft, führte mit Engagement und Vision den diplomatischen Prozess, der mit der Registrierung der Transitory Colonial Route gipfelt. Ihr unermüdliches Management vor dem Welterbekomitee sowie seine Interordination mit dem technischen Team und den Vertretungen des Vertragsstaats war entscheidend, um den herausragenden Wert dieses historischen Weges zu visualisieren und die internationale Unterstützung für die von Panama eingereichte Nominierung zu gewährleisten..

Die TransStmic Colonial Route symbolisiert mehr als einen historischen Weg: Sie ist ein lebendiges Zeugnis der Rolle von Isthma als Achse der globalen Konnektivität vom Zeitalter der Virreate bis zum Goldfieber, von den Galleonen bis zur industriellen Revolution, auf einem Weg, der mit der Schaffung des Panamakanals, einem universellen Symbol der Zusammenarbeit und des Übergangs zwischen den Welten, gipfelt..

Die erste Phase umfasst sechs Schlüsselkomponenten, darunter den Kreuzweg, Festungen und Logistikstrukturen, die den Verkehr von Menschen, Gütern, Wissen und Kulturen zwischen den beiden Ozeanen erleichterten. Diese Registrierung ergänzt die panamaischen Immobilien, die zuvor vom UNESCO an beiden Enden dieser interozeanischen Achse anerkannt wurden: die Befestigungen von Portobelo und San Lorenzo in der Karibik und die archäologische Stätte von Alt-Panama und der historische Bezirk von Panama im Pazifik, wo wir den legendären Bolívar-Salon gefunden haben, der zum universellen Wert erklärt wurde..

Mit dieser neuen Registrierung erreicht Panama sechs vom UNESCO als Weltkulturerbe anerkannte Stätten in den Kategorien Natur- und Kulturstätten und stärkt seine regionale Führungsrolle bei der Erhaltung des Kulturerbes und der kulturellen Governance..

Minister Herrera bekräftigte das Engagement des panamaischen Staates für die Erhaltung, nachhaltige Bewirtschaftung und Bewertung dieses neuen Standorts und betonte die interinstitutionelle Artikulation und aktive Beteiligung der lokalen Gemeinschaften als grundlegende Säulen des Managementplans, der den Weg begleiten wird..

“Panama wird diesen Weg zum Wohle der Welt weiterhin mit Verantwortung, Stolz und Gewissheit bewahren, dass es an jedem Fuß dieser Straßen gemeinsame Geschichten und Hoffnungen für die gesamte Menschheit gibt., Der Minister schloss.

Diese wichtige Ergänzung der Liste von UNESCO stärkt nicht nur Panamas Bemühungen, sein reiches Kultur- und Naturerbe zu erhalten und zu fördern, sondern eröffnet auch neue Möglichkeiten für den Kulturtourismus, indem sie nationalen und internationalen Besuchern die Möglichkeit bietet, einen lebendigen historischen Weg zu gehen, der Ozeane, Zeitalter und Kulturen verbindet..

Diese wichtige Einführung in die Liste von UNESCO ergänzt Panamas Bemühungen, sein reiches Kultur- und Naturerbe zu erhalten und zu fördern, und stärkt seinen regionalen Status als Bezugspunkt für öffentliche Maßnahmen zum Schutz seines Erbes.