Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Back to News

< חזק > Finates תוכנית סדנה ראשונה עבור שמירה בטוחה של המורשת החיה אפרו-descendant < / חזק >

< חזק > Finates תוכנית סדנה ראשונה עבור שמירה בטוחה של המורשת החיה אפרו-descendant < / חזק >

תוכן החדשות

עם המחויבות לפתח יכולות, אסטרטגיות ותוכניות הגנה אשר מרחיבות את מיפוי המלאי המורשת האפרונדנטית, יותר מ -30 נציגי משרדי תרבות ונושאי קהילה מקומיים השלימו את סדנת בניית הקיבולת הראשונה שלהם כדי להשיג את מטרותיהם..

הפרויקט הועבר ואושר על ידי CECC SICA, במהלך יושב הראש Protempore של פנמה, וקרן אזורית של אונסק"ו הושג לראשונה עבור תוכנית זו עם קלטות של CECC SICA, CRESPIAL ומשרד התרבות של פנמה (MCultural) בשלב זה..

לאחר חמישה ימים של דיונים קבוצתיים וסדנאות עם נושאים ומציאות של כל אחת מהמדינות המשתתפות, ההצעות לחזק ולשמר את התרבות האפרו-דסקנדנטית הוסכם גם הן. CECC SICA משלחות: פנמה, קוסטה ריקה, ניקרגואה, גואטמלה, Honduras, Belize, הרפובליקה הדומיניקנית וקובה כמדינה משולבת יצטרכו לבצע משימות ולשלוח דוחות לפני הסדנה הבאה באל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור, אל סלבדור, אל סלבדור, אל סלבדור, ונדורס, ונדורס, ונדורס, ונדורס, ונדורס, ונדורס, ונדורס, ונדורס, ונדורס, ונדורס, ונדורס, ונדורס, ונדורס, ונדורס, ונדורס, ונדורס, הרפובליקה הדומיניקנית וקובה כמדינה משולבת יצטרכו לבצע משימות ולשלוח דוחות לפני שברשותך לבצע משימות ולשלוח דוחות לפני הסדנה המשולבת משימות וישלח דוחות לפני הסדנה הבאה ב-סלבדורברידג' אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור אל סלבדור.

במסגרת תכנית העבודה, למבקרים בינלאומיים הייתה הזדמנות לעבור דרך העיר העתיקה של פנמה סיטי.הם עברו מהכיכר הררה אל כנסיית סן חוזה, אל ארקו צ'אטו, פלאזה דה פראנס, התיאטרון הלאומי והקתדרלה בין נקודות קולוניאליות אחרות, תחת הדרכת שותפים של משרד העיר העתיקה (OCA).

למחרת הם ביצעו סיור במרחבים המונומנטליים של מחוז פורטובלו, תחת הדרכת האדריכלים אוסרג'יו Márquez ורוברטו Saavedra, של הכיוון המורשת התרבותית של MyCultura, אשר מסבירים את ההיסטוריה ואת העבודה של שימור ותחזוקה של סוללות של סנטיאגו וסן ג'רונימו, הכולל כמה מהמונומנטים המוצהרים כעולם מאז האמנה של Unesco העולמית של Unesco של Unesco של Unesco..

בביקור מיוחד, אן אליזבת גונזאלס, מנהלת מוזיאון התעלה הבין-אטלנטית, נפגשה עם מסר מעודד על קלטות חדשות עם הכללת סיפורים ממהגרים שעבדו עם בניית תעלת, שם הם העריכו את הסרט התיעודי "Cimarr<unk>", על ידי טוצ'י סאקאי ו-"סומא", על ידי חורגה..

Abel Aronátegui, מנהל תרבות ונציג התיאום התרבותי והתרבותי של מרכז אמריקה (CECC SICA) הדגיש כי אלה שהיו חלק מסדנת זה "יחזור לקהילותיהם מחויבים לעשות את העבודה של ויזואליזציה של המסורות התרבותיות והביטויים הלא-חומריים שיש לנו".

במהלך השבוע, נציגים בינלאומיים, שבו פנמה הייתה נוכחת גם עם שלושה צירים וחמישה נציגי מוסדות וארגונים (Senadap, Gorubata, Samaap, בוגרי UP), קיבלו כלים כדי לשפר את יכולתם ביחס למדיניות ציבורית, השתתפות קהילתית, אמצעים וכלים המתמקדים בהגנה על המורשת התרבותית הבלתי מוחשית..

עבור חלקו, אריאל גונדולה, מהמזכירות החברתית של הארגון השחור המרכזי של אמריקה (ONECA), שהיה חלק מהמנחים של הסדנה, ידע משותף על השתתפות קהילתית: "ברגע שהמשתתפים חזרו לקהילות שלהם הם יצטרכו לקדם תוכניות לפיתוח כלכלי, חברתי ותרבותי כדי שהקהילה תהיה בת קיימא עם המורשת שלהם"..

"המחויבות החשובה ביותר היא שלמשתתפים תהיה אחריות להפוך מפה או זיהוי של שיטות הטובות ביותר הקיימות בקהילות שלהם כדי להגן על הביטויים שלהם, הביטויים התרבותיים שלהם, שיתחלקו בסדנאות הבאות באל סלבדור וגואטמלה", אמר ארונאניטאגיאגי..

בעוד שגונדולה טען כי "קהילות צריכות להבין את הערך ההיסטורי שלהן, את המורשת שלהן, כדי להבין שאנחנו חלק מהתרבות שיש לה ריקוד, ריקוד ומזון, לכן, השתתפות קהילתית בתוך המורשת התרבותית החומרית היא לעודד קהילות אלה לשמר את הביטויים שלהן, את התרבות שלהן ואת ההכללה שלהן בתכנית לימודים חינוכית שניתן להעביר לילדים שלנו".

האירוע נסגר בארוחת ערב עם המנחים Marco Antonio Ramirez, David Gómez, רכז הפרויקט, ו Oihane De Gana, מ Crespial, קרא למשתתפים לשתף השתקפות על תוצאות הסדנה.הנציגים העריכו את ההזדמנות, ידע וקישורים חדשים בין חברים ממדינות שונות ותודה לשר גיזל גונזלס, צוות המורשת התרבותית הבלתי מוחשי, כל השאר מן הקבוצות וההנהלה עבור כל מוסדות הניהול של Miculture..

באותו יום הגיע לשיא עם הודעות סוגרות של המארגנים, ציור של מתנות, שמחה ומגע של קבוצת טנקוב בקצב האפרו של ה- raisao, רע congo תופים ו-zaracundundundundund..