Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Back to News

נשים יוצרות סרטים מצטיינים בתחרות Fondo Cine

נשים יוצרות סרטים מצטיינים בתחרות Fondo Cine

תוכן החדשות

הקולנוע פנמה ממשיך לגדול ולהוכיח שהוא נכס חשוב בהתאוששות הכלכלית של המדינה, שם שנה אחרי שנה הממשלה הלאומית באמצעות מנהל הקולנוע הלאומי של משרד התרבות (MiCultura), יותר מ-2 מיליון דולר מוקדשים תחת תחרות הקולנוע הלאומית 2021..

2.145.00 מיליארד יופצו כפרסים, בין אלה שהיו זכאים על ידי חבר מושבעים בינלאומי אשר נרשמו כקטגוריות ייצור של סרטים תכונה בדיונית, אנימציה ותעודה תיעודית, פיתוח פרויקטים ותמיכה לאחר הפקת תכונה וסרטים תיעודיים.

השנה, הגרסה של תחרות זו בולטת בנוכחות נשים, כי רוב הפרויקטים החדשים שנבחרו מ-81 מועמדים עבור קרנות 2021 אלה הם הצעות השייכות לנשים שמבצעות עבודה גלויה בייצור אודיוי, ונבחרו על ידי חבר מושבעים בינלאומי עם שבע נשים..

במהלך ההכרזה על המנצחים, קרלוס אגילר נבארו, שר התרבות, אמר כי "המדינה צריכה התאוששות כלכלית, יש לנו מחויבות עם המדינה.קולנוע יש אחריות והזדמנות להוכיח למדינה הזאת שתרבות ואמנות שוקלים..

"חשוב לנו שיוצרי קולנוע חדשים יכולים להשתתף בתעשייה הזאת שלכל אלה שנמצאים בדרך זו יש הזדמנות להביע ולהדגיש..

יש לנו הון ל-2022 להיות שנת הקולנוע פנמהי, שכן הוא ישפיע ויפיק מקומות עבודה וזכה בפרסים וישקף ביטויים פנמה ברמה הבינלאומית, "דרד אגילר נבארו"..

באשר לייצור של בדיונים ואנימציה Long Mills, הג'ורי עם מריה רונדון (Venezuela), Ernesto Daranas Serrano (Cuba) ופולה Zupnik (Argentina) העניקה את פרסו ל-A איזבלה Galvez's "החוג היקר", "Espina" של דניאל פולר ו"Restoration" של קתרין" עם 600 דולרים..

כדי לתמוך בייצור של מסמכים, המשפטים רובן מנדוזה ומרטה אורוזקו מקולומביה ומקסיקו בהתאמה לבחור את הפרויקטים שכותרתו "Cuscú" על ידי Risset Yanguez, "Rufina" על ידי Luz Boyd ו "We the Girls" על ידי אדגר Soberón Torchia, אשר הוענקו 100,000 דולר לכל אחד מהם..

לחלקו איוואן ג'רזי עם הפרויקט שלו "DjaJIRA (Nuestra Casa)," Marta Noemí עם "מנדי" ו עומר קאלבו עם "La Cordillera", נחשב על ידי השופטת דיאנה Bustamante (Colombia) ו סאברינה פאג'י (Argentina) כך שהצעותיו במחלקת הפיתוח של הפרויקט יהיו אשראי לתרומה של 15,000 דולר..

בעוד שקטגוריית התמיכה ב-Postproduction of Fiction and Animation and Documentaries at Postproduction, השופטים קבעו כי שני הפרויקטים שהם הציבו במקום אין את היתרונות הדרושים כדי לזכותם בפרס, ולכן הם מכריזים על המדבר, מה שמוביל לקרן המיועדת לסעיף זה להיות מוקדש לפיתוח של יוזמות לקידום המגזר המקומי..

איוואן ג'רזי, הזוכה במחלקת הפיתוח של הפרויקט, הסביר כי הפרויקט שלו "DjaJIRA" בספרדית הפך ל"בית שלנו", המוקדש לשיקום הבתים המסורתיים אמברה, כי הקהילה שלו חדלה להתקיים, כי בשנת 1975 הממשלה העבירה את הקהילה הילידית לטריטוריות אחרות, מה שמוביל לפירוק הקהילה אשר הרס בהדרגה את התרבות המקומית..

בעוד ריסק יאנגוס מפרויקט Cuscú קובע כי הצעתו מתייחסת להיסטוריה האפרו-ספרדית, סיפור אישי עליה וסבתא שלה, זו התאוששות לזיכרון היסטורי, עבודה של שנים, האמת שאני מרגיש נע, הכרה זו שינתה את חיי, כי זה מגיע בזמן המתאים שבו אני מנסה בפעם השנייה סוף סוף סוף יכולתי לשפר ולתאר את העבודה הראשונה שלי עם העבודה שלי בעבודה שלי..

שילה גונזאלס, מנכ"ל הקולנוע הלאומי, אמרה כי "התחרות הזו היא הזדמנות לסרטים חדשים וכי ניתן לפתח כשרונות חדשים" Fondo Cine הם משאבים שהוגדרו על ידי המדינה לקידום וגירוי של הפקת יצירות קולנוע פנמהניות..

קרן זו מספקת תמיכה כספית כך שלפרויקטים המנצחים יש הון ראשוני ליצירת יצירותיהם ומשמשת כערובה עבורם להגיש בקשה לכספים בינלאומיים אחרים ולפתח את הייצור שלהם"..

הפרויקטים החדשים של 2021 מוסיפים ל-14 סרטי קולנוע, 13 סרטים תיעודיים ו-2 פרויקטים של פיתוח של תחרות קודמת הנמצאים בשלבים שונים של ייצור.2022 ו-2023 יהיו מבטיחים מאוד לסרט פנמה, הדגיש גונזאלס..