Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

Femmes cinéastes exceptionnelles au concours Fondo Cine

Femmes cinéastes exceptionnelles au concours Fondo Cine

Contenu des nouvelles

Le cinéma panaméen continue de croître et de montrer qu'il est un atout important dans la reprise économique du pays, où année après année le Gouvernement national par l'intermédiaire du Bureau National du Cinéma du Ministère de la Culture (MiCultura), plus de 2 millions de dollars sont consacrés dans le cadre du Concours National du Cinéma 2021.

Un total de 2 145,00 millions seront distribués en prix, parmi ceux qui sont éligibles par un jury international qui ont reçu les catégories de production de longs métrages de fiction, d'animation et de documentaires, le développement de projets et le soutien à la production de longs métrages et de documentaires.

Pour cette année, la version de ce concours se distingue par la présence de femmes, puisque la plupart des nouveaux projets élus parmi 81 candidats à ces fonds de 2021 sont des propositions qui appartiennent à des femmes qui font une œuvre visible dans la production audiovisuelle, et ont été élues par un jury international avec sept femmes.

Lors de l'annonce des gagnants, Carlos Aguilar Navarro, ministre de la Culture, a déclaré que « le pays a besoin d'une relance économique, nous avons un engagement pour le pays. Le cinéma a une responsabilité et une opportunité de prouver à ce pays que la culture et l'art pèsent. Le cinéma est la somme de tous les arts et une fois que nous donnons un fonds nous avons un impact sur toutes les expressions artistiques ».

« Il est important pour nous que les nouveaux cinéastes puissent participer à cette industrie que tous ceux qui sont sur cette voie aient l'occasion de les exprimer et de les mettre en valeur.

Nous avons une capitale pour 2022 pour être l'année du cinéma panaméen, car il aura un impact et générera des emplois et qui gagneront des prix et refléteront les expressions panaméennes au niveau international, "Aguilar Navarro ajouté.

En ce qui concerne la production de la catégorie Ficción et Animation Longetries, le Jury composé de Mariana Rondon (Venezuela), Ernesto Daranas Serrano (Cuba) et Paula Zupnik (Argentine) a décerné ses prix au "Cher Tropique" d'Isaba Galvez, "Espina" de Daniel Poler et "Réparations" de Katherine Caballero où chacun prend 600 mille dollars.

Pour soutenir la production de documentaires, les juges Rubén Mendoza et Marta ORozco, de Colombie et du Mexique, sélectionnent respectivement les projets intitulés "Cuscú" par Risset Yanguez, "Rufina" par Luz Boyd et "We the Girls" par Edgar Soberón Torchia, qui ont reçu chacun 100 000 dollars.

Pour sa part, Ivan Jaripio avec son projet « DJAJIRA (Nuestra Casa), » Marta Noemí avec « Mandi » et Omar Calvo avec « La Cordillère », ont été considérés par Jury Diana Bustamante (Colombie) et Sabrina Faji (Argentine) afin que ses propositions dans la Section de développement de projet deviennent crédibles pour une contribution de 15 000 $.

Alors que la catégorie de soutien à la postproduction de Fiction et d'Animation et de Long Meters Documentaires au stade de la postproduction, le jury a déterminé que les deux projets qu'ils ont mis en place n'ont pas les mérites nécessaires pour leur attribuer le prix, et donc ils sont déclarés désert, ce qui conduit à un fonds dédié pour cette Section à être dédié au développement d'initiatives qui stimuleront le secteur cinématographique local.

Ivan Jaripio, lauréat de la Section du développement du projet, a expliqué que son projet "DJAJIRA" en espagnol est devenu "notre maison", dédié à la reconstruction des maisons traditionnelles Emberá, parce que dans sa communauté elle a cessé d'exister, parce qu'en 1975 le gouvernement a déplacé la communauté autochtone vers d'autres territoires, conduisant à une fragmentation dans la communauté qui détruisait progressivement la culture autochtone.

Alors que Risset Yanguez, du projet Cuscú, indique que sa proposition se réfère à l'histoire afro-espagnole, une histoire personnelle de sa grand-mère, est un rétablissement à la mémoire historique, un travail d'années, la vérité je me sens excitée, cette reconnaissance a changé ma vie, parce qu'il vient à un moment approprié où après avoir essayé pour la deuxième fois enfin je pourrais améliorer et se qualifier en premier avec mon travail.

Sheila González, directrice nationale du cinéma a déclaré que « ce concours est une occasion de créer de nouveaux films et que de nouveaux talents peuvent être développés ». Fondo Cine sont des ressources dédiées à l'État pour promouvoir et stimuler la production d'œuvres cinématographiques panaméennes.

Ce fonds fournit un soutien financier afin que les projets gagnants disposent d'un capital initial pour la création de leurs œuvres et sert de garantie pour qu'ils s'appliquent à d'autres fonds internationaux et développent leur production. "

Les nouveaux projets de 2021 s'ajoutent aux 14 longs métrages, 13 documentaires et 2 projets de développement de concours antérieurs qui se trouvent à différents stades de production. Ainsi, 2022 et 2023 seront très prometteurs pour le cinéma panaméen, a souligné González.