Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Back to News

שחקנים, Interpreters וחברי תעשיית השמעה ירוויחו מהסכם בייג'ינג

שחקנים, Interpreters וחברי תעשיית השמעה ירוויחו מהסכם בייג'ינג

תוכן החדשות

עם נוכחותו של שר התרבות (MiCultura), קרלוס אגילר נבארו, אשר היה מלווה על ידי המנהל הלאומי של זכויות יוצרים, Idania Fernández, lenary של האסיפה הלאומית אימץ בדיון שלישי ביל 675 לאשר את אמנת בייג'ינג על הגנת רפורמות והוצאות להורג מאומצמות על ידי הוועידה הדיפלומטית בנושא זה..

למרבה הצער, המלריה אימצה כלי בינלאומי שאומצה על ידי ארגון הקניין הרוחני העולמי בשנת 2012 בפסגה שנערכה בבייג'ינג, סין, ש-42 מדינות מאוחדות..

האמנה של בייג'ינג נכנסה לתוקף באפריל בשנה שעברה והיא מבטיחה ומכירה בזכויות המוסריות והקניות של שחקנים אודיו-ויזואליים, מתורגמנים ומבצעים תוך שיפור התעסוקה והמעמד החברתי והכלכלי שלהם, תוך קידום השקעה רבה יותר בענפי אודיו ושמירה על הפולקלור שלנו..

לפנמה יש חוק שפועל על זכויות יוצרים וזכויות קשורות הכוללות את כל הערבויות הללו ועם אמנת בייג'ינג, הגנה זו תושלם מחוץ לטריטוריה שלנו, בכל 42 המדינות..

אחד מנקודות האמנה קובע כי האמנה "תתרמו להגנה על זכויות ביצוע וביצוע אמנים נגד שימוש בלתי מורשה בפירושים ובהוצאה להורג במדיה השמעתית, כגון טלוויזיה, קולנוע ווידאו".

בשעה טובה לכל האמנים, המתורגמן והשחקנים שלנו.