Panama, 3 décembre 2025. - Panama, avec d'autres pays, a participé d'une table de travail à la demande de la République de Colombie dans le but de partager son expérience avec la mise en œuvre du Traité de Marrakech. Le directeur national du droit d'auteur au Ministère de la Culture, Maidys Chen Góndola, a participé à cet échange de bonnes pratiques.

Outre le Panama, l'Équateur, El Salvador et le Mexique y ont participé et les pays de la table de travail ont évoqué les difficultés qu'ils ont rencontrées dans la mise en œuvre du traité. La Colombie, qui vient de signer le traité, a été consciente de l'expérience de chaque pays et aura l'occasion de mener ses travaux.

Cet échange, fondé sur l'expérience, permet aux pays d'enrichir leurs propres processus et de renforcer leurs forces individuelles et de les soutenir au niveau régional.

Le Traité de Marrakech

Le Traité de Marrakech, administré par l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), vise à faciliter
l'accès aux oeuvres protégées par le droit d'auteur aux aveugles ayant une déficience visuelle ou ayant d'autres difficultés d'accès au texte imprimé.

Le Panama avait signé deux "Traités de Marrakech" différents: le premier, l'accord établi par l'Organisation mondiale du commerce (OMC), avait été adopté par la loi no 23 du 15 juillet 1997.

Le deuxième, le Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès aux œuvres publiées par les personnes ayant une déficience visuelle, a été signé par le Panama le 27 juin 2013 et adopté en 2016 par la loi no 28009 du 13 avril.