Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

Le Panama et Cuba renforcent la coopération culturelle

← Retour aux nouvelles

Le Panama et Cuba renforcent la coopération culturelle

Le Panama et Cuba renforcent la coopération culturelle

Contenu des nouvelles

La Ministre de la Culture, Giselle González Villarrué et l'ambassadeur de Cuba au Panama, ainsi qu'un représentant du Ministère de la Culture des Caraïbes, Victor Cairo Palomo, ont scellé un protocole d'échange culturel qui favorisera les artistes, les gestionnaires culturels et les spécialistes dans les différentes manifestations de la culture et de l'art.

Le document signé permettra la coopération dans un certain nombre d'expressions culturelles, par exemple dans le domaine du cinéma et de la danse, avec des projets dans leur ensemble, où les étudiants et les enseignants bénéficieront de plans de formation et de recherche artistique.

Après sa signature, le diplomate cubain Víctor Cairo Palomo a exprimé « un honneur de signer cet accord, qui constitue une vision commune caractérisée par des liens marqués par les arts du spectacle, les arts plastiques, la littérature et le patrimoine, et ce document étant un engagement à continuer à travailler à travers un cadre juridique permettant de renforcer notre fraternité ».

Pour sa part, la ministre de la Culture, Giselle González Villarrué, a souligné que « grâce à cet accord, nous réitérons notre solidarité, notre amitié et notre art qui nous unissent et que la signature est la balise qui éclaire une nouvelle génération qui est informée de la connaissance et de la préparation ».

Il a rappelé que la convention permettra à certains cinéastes panaméens d'avoir été préparés à l'Académie du film cubain, donc avec « cette firme nous continuons à avoir des ponts d'union entre les deux pays », a ajouté González Villarrué.

Les parties proposent de promouvoir la coopération entre leurs institutions ou départements compétents en matière de conservation, de restauration et de préservation des biens culturels et d'échanger des informations spécialisées et des documents juridiques concernant la protection du patrimoine culturel.