Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

Piezas de El Caño Impressionne les visiteurs du nouveau musée d'histoire du Panama

← Retour aux nouvelles

Piezas de El Caño Impressionne les visiteurs du nouveau musée d'histoire du Panama

Piezas de El Caño Impressionne les visiteurs du nouveau musée d'histoire du Panama

Contenu des nouvelles

Piezas de El Caño Impressionne les visiteurs du nouveau musée d'histoire du Panama

Accueillant la Journée internationale des musées, le Ministère de la culture (MiCultura) a montré plus de deux mille visiteurs qu'ils se sont approchés du nouveau Musée d'histoire, les pièces qui appartiennent aux découvertes qui ont été données en février de cette année sur le site archéologique d'El Caño, dans le district de Natá, province de Coclé, et qui remontent à la période préhispanique.

L'exposition a eu lieu dans le cadre d'une journée de « portes ouvertes » où les grands et les garçons se sont rassemblés en famille et en groupe d'amis sont venus au siège du Palais du Gouvernement, situé à Casco Antiguo à Panama City, avec un intérêt pour en savoir plus sur ce bâtiment centenaire qui deviendra le nouveau siège du Musée d'histoire et ce qui sera également logé par le Museo de los Pueblos Indígenas et le bureau de la première association d'intérêt public, le Centre de recherche historique anthropologique et culturelle (CIHACAIP).

L'échantillon comprenait 23 pièces, 6 pièces d'or, deux pièces de céramique, certains outils qui peuvent être considérés comme des armes, un métaté de lyse, entre autres choses comme faisant partie d'objets trouvés au tombeau neuf, qui selon les spécialistes qui ont fait ces travaux donnent l'impression qu'ils appartiennent à un M. Coclé important (750-800 AD).

« C'était une excellente occasion pour le public de connaître nos ancêtres et d'observer le travail qui a été fait depuis la direction du patrimoine, ainsi que d'autres entités d'explorer davantage sur notre passé, de les protéger, de préserver et de préserver notre patrimoine », a déclaré Itzela Quiros, directrice nationale des musées de MiCultura.

En plus de sa date, des informations ont été communiquées à ses invités sur le transfert du bâtiment qui était logé par le Ministère du Gouvernement au Ministère de la culture et que, à partir de ce 17 mai, lors d'une manifestation officielle, le Ministre Giselle González Villarrué a reçu de son homologue le Ministre Roger Tejada, une clef symbolique en bois faite par les personnes privées de liberté à la prison de La Joya et le document de remise de ces biens qui, au début de son établissement, avaient été logés par les trois organes de l'État.

Lors de cette cérémonie officielle, le Ministre de la Culture a remis à Vladimir Berrio Lemm, directeur de la Commission Nationale des Symboles Nationaux, le numéro du livre "Les Boucliers du Panama, une introduction héraldique", un travail dirigé par la Commission Bicentenaire de la République et sera disponible à la Maison de l'écrivain dans la ville des Arts.

« Signalé par le UNESCO comme un bien culturel, c'est dans le quartier historique de Panama City, l'un des bâtiments les plus importants, pour cette raison il est transcendantal qu'aujourd'hui le Ministère de la Culture prend le drapeau, en sauvant cette relique, ce joyau d'architecture du XXe siècle conçu par l'Italien Genaro Ruggieri qui représente les efforts du Conseil provisoire de gouvernement des fondateurs et créateurs de la patrie, » a déclaré Roger Tejada, Ministre du Gouvernement pendant la soirée.

Pendant ce temps, González Villarrué a souligné sa déclaration selon laquelle « aujourd'hui nous écrivons une nouvelle histoire, ce sera un lieu de rencontre entre professionnels de l'art, étudiants, chercheurs, écrivains et dramaturges, dans lequel ses salles de séjour viendront former une nouvelle étape de ce bâtiment, dans lequel nous aurons la responsabilité de le mettre en technologie, car c'est un outil efficace pour nous amener dans le passé ».

« Cela représente une étape importante pour le ministère de la Culture, un rêve de tout ce que notre histoire a été logé dans une maison digne et avec cela nous avons commencé une nouvelle étape où nous avons été marquer une plus tôt et une plus tard, parce que pour la première fois nos peuples autochtones auront leur musée, un grand héritage de traditions, et où par ce que cet endroit aura nous atteindrons le cœur des gens locaux et étrangers et que nous pouvons dire avec fierté que c'est le musée d'histoire de ce grand pays. »

En ce qui concerne l'initiative du Museo de los Pueblos Indígenas, Sara Omi, une militante pour le peuple Ipeti Emberá du Panama et présidente de la Coordination des dirigeants territoriaux des femmes de Mésoamerica (CMLT) de l'Alliance mésoaméricaine des peuples et des forêts (AMPB), a déclaré que « cela signifie donner ce lieu que nous avons gagné des peuples autochtones, sera une reconnaissance de cette lutte, cette résistance, c'est quelque chose qui est nécessaire pour continuer à faire progresser l'identité des peuples autochtones et à maintenir cette histoire, cet héritage et plus important que la société panaméenne sait comment garantir nos vies ».