Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Panama übermittelt seine Erfahrungen mit der Umsetzung des Vertrags von Marrakesch an Kolumbien

← Zurück zu News

Panama übermittelt seine Erfahrungen mit der Umsetzung des Vertrags von Marrakesch an Kolumbien

Panama übermittelt seine Erfahrungen mit der Umsetzung des Vertrags von Marrakesch an Kolumbien

Inhalt der Nachrichten

Panama, 3. Dezember 2025. - Panama nahm zusammen mit anderen Ländern auf Ersuchen der Republik Kolumbien an einem Arbeitstisch teil, um seine Erfahrungen mit der Umsetzung des Vertrags von Marrakesch auszutauschen..

Neben Panama waren auch Ecuador, El Salvador und Mexiko beteiligt, am Verhandlungstisch sprachen die Länder über die Schwierigkeiten, auf die sie bei der Umsetzung des Vertrags gestoßen sind, und Kolumbien, das den Vertrag gerade unterzeichnet hat, kennt die Erfahrungen jedes einzelnen Landes, und dies wird den Weg erleichtern, den es jetzt gehen muss..

Dieser Erfahrungsaustausch ermöglicht es den Ländern, ihre eigenen Prozesse zu bereichern, ihre individuellen Stärken zu stärken und sie auf regionaler Ebene zu unterstützen..

Der Vertrag von Marrakesch

Der von der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) verwaltete Vertrag von Marrakesch zielt darauf ab,
Zugang zu urheberrechtlich geschützten Werken für Personen mit visuellen oder anderen Schwierigkeiten beim Zugang zu gedrucktem Text.

Panama hat zwei verschiedene "Marrakesch-Verträge" unterzeichnet: das erste, das von der Welthandelsorganisation (WTO) festgelegte Abkommen, wurde 1997 durch das Gesetz Nr. 23 vom 15. Juli verabschiedet..

Der Vertrag von Marrakesch zur Erleichterung des Zugangs zu Werken, die von Menschen mit Sehbehinderungen veröffentlicht wurden, wurde am 27. Juni 2013 von Panama unterzeichnet und 2016 durch das Gesetz Nr. 28009 vom 13. April verabschiedet..