Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Zurück zu News

< strong > Hundertjährige Erinnerung an die Plaza de France < / strong >

< strong > Hundertjährige Erinnerung an die Plaza de France < / strong >

Inhalt der Nachrichten

Frankreich und Panama weiterhin ihre Bande als Bruderschaft mit der Feier der Hundertjahrfeier der Eröffnung der Plaza de France, mit panamaischen Behörden als Französisch und öffentlichen General Teilnahme an einer symbolischen Veranstaltung mit einer Reihe von Anekdoten im Zusammenhang mit der Geschichte dieser ikonischen Stätte des Monumental Set von Casco Antiguo.

"So wurde am 4. Dezember 1923, vor 100 Jahren, dieses Werk eingeweiht und hatte einen Einfluss auf die Justiz als Zeuge des Baus des Panama Legislature and Justice Palace im Jahr 1932 und später im Jahr 1994, dem Sitz des National Institute of Culture, derzeit das Ministerium für Kultur", betonte die Kulturministerin Giselle González Villarrué im Rahmen seiner Rede..

"Wir sind Panama zutiefst dankbar für seinen Namen an diesem Ort Plaza de France zu Ehren der Franzosen, die beim französischen Bau des interozeanischen Kanals unter der Leitung von Ferdinand de Lesseps getötet wurden", sagte Aude de Amorim, eine Botschafterin Frankreichs in Panama..

Im Rahmen der Feierlichkeiten dieser Hunderte von Jahren haben Frankreich und Panama über das Altstadtbüro des Kulturministeriums und die französische Botschaft eine Reihe von Aktivitäten zur Vorbereitung dieses Datums durchgeführt, einschließlich der Feier der internationalen Solidarität und des Friedens mit Schülern aus Schulen in San Felipe, Santa Ana und El Chorrillo..

Bei dieser Gedenkveranstaltung wurde eine Erzählung über die Bedeutung des Platzes, seine Geschichte und seine Rolle im Laufe dieses Jahrhunderts gegeben, und es oblag dem Architekten Felix Duran, den Plan der vollständigen Restaurierung zu diskutieren, der bald auf der Plaza de France stattfinden wird..

"Seine Architektur mit einem 18-Fuß-Obelisken, der von einem Hahn gekrönt wird, symbolisiert die Französische Republik und zeugt von den starken Beziehungen zwischen unseren Ländern", bekräftigte Aude de Amorim..

González Villarrué fügte hinzu, dass "hundert Jahre nach der Gründung dieser Plaza der Bronzehahn am Obelisken steht, der ein Lied der Gleichheit, Brüderlichkeit und Freiheit aus dieser Zeit darstellte, als Frankreich die panamaische Regierung inspirierte"..

Nach einem Wortaustausch besuchten die Gäste die Ausstellung "Die Schätze von El Casco" in der Galería Juan Manuel Cedeño, die Werke von 26 nationalen und internationalen Plastikkünstlern umfasst, die als Leinwand Türen und Fenster der Umgestaltung der französischen Botschaft nahmen, eine Ausstellung, die von der Vereinigung der Nachbarn und Freunde von Casco Antiguo (Acoa) organisiert wurde..