▪ <unk> توحيد الجهود الرامية إلى مواجهة ثقافة وتقاليد الأراضي الجماعية لجماعة " embera-wounaan "
محتوى الأخبار
To formalize the protection of the cultural heritage of communities that make up the Embera Wounaan collective lands, their ethnic identity, customs, arts, music and intimate relationship with Mother Earth, the Ministry of Culture and the Embera-Wounaan collective lands signed a framework convention for cultural cooperation.
وقد تم التوقيع على الاتفاق بين غيسيل غونزاليس فيلاريرو، وزير الثقافة، غابرييل مينغيساما غراياليس، المجموعة العامة للمزارع الاجتماعية والثقافية، ورئيس المؤتمر العام للمزارع الاجتماعية والثقافية، وينص الاتفاق على أن الأطراف ستعزز الإجراءات المشتركة الرامية إلى إنقاذ المعارف التقليدية والتعبيرات الثقافية وحفظها ونشرها..
The General Congress of Social and Social Farms includes territories in three provinces: Panama, Darién and Colón, run by a General Cacique, five regional caciques (Peas Drua region, Balsa region, Tuira region, Jaqué region and Chagres region) and in each of the 46 communities a local nokó.
"إنه يوم تاريخي وخاص، أنت مهم جداً لتنمية هذه البلاد، إلى وزارة الثقافة، إنه التزام كبير ومسؤولية كبيرة، لذا سنستمر في مهام مختلفة بهدف أن تُظهر الثقافات الثلاث التي تتكون من هذا المؤتمر (أيبيرا، ييبيدا، ويونان) للعالم.
The highest authority stated that "from the Coordination of Intangible Cultural Heritage (IPC), a number of training initiatives, programs and projects will be undertaken with the aim of protecting the inmaterial cultural heritage that represents them, including with the potential to propose to Unesco, elements of this culture: and as part of this management, safeguard living heritage, especially for its interaction and rule about nature.".
وفي الوقت نفسه، أكدت إيما غوميز، منسقة شركة البترول الوطنية في ميكلتس، على أن اهتمامه بحماية طلاء الجسم، ولغاته الثلاث (أيبريا، وكوميو، ويبيدا) وأنشطته الإنتاجية قد أُعرب عنها في جولاته إلى المجتمعات المحلية في إمبيرا..
The traditional authorities present in this partnership expressed their appreciation for this understanding agreement, which strengthens that provision that MiCultura has had to work with indigenous communities, thus drawing up a line of development thinking and thus making them available as authorities to work together..
ويشير الاتفاق الموقع إلى أن الأطراف ستقترح مشاريع لتنظيم وتنفيذ عدد من الأنشطة الثقافية التي تعزز الثروة الثقافية المحلية والدولية للمجتمعات المحلية من الأراضي الجماعية للإمبراطورية - الوانوية وتعترف بها وتعززها وتنشرها.
تيسير وتشجيع النشاط التطوعي بين المجتمعات المحلية لإجراء جرد لأحداث شعوب ومجتمعات الأراضي الجماعية في حين أن ميفسكو يقوم بتجهيز الوثائق سيكون أحد الالتزامات بـ "الأراضي المشتركة".
